8 Sep 2015

Jamie Fraser Socks

Jamie Fraser socks
Ginger feet

¡Ha llegado el otoño! Bueno, casi. Mis deseos parecen haber sido oídos y el tiempo nos ha regalado un par de días nublados, con lluvias esporádicas y temperaturas fresquitas. Hmmm... ♥

Como manda la tradición, empezamos la temporada post-vacacional y celebramos el día de mi santo* con calcetines. En este caso con un patrón archiconocido y muy fácil de hacer, apto para principiantes que quieran iniciarse con calcetines empezados por la puntera pero que no quieran aburrirse con una textura lisa (o para obsesos con las punteras como yo: ¡no a los calcetines empezados por la caña!). Estoy hablando de los Time Traveler Socks, o los Calcetines Viajeros del Tiempo.

Jamie Fraser socks
Right profile: gusset and increases

Y nada mejor para acompañar a unos calcetines tejidos con lana rojiza que viajan en el tiempo que James Fraser, el pelirrojo escocés protagonista de Outlander, de Diana Gabaldon. La verdad es que el tiempo volaba mientras los tejía y veía la serie. Me parecía estar allá en las Highlands y hasta sentir el olor de oveja mojada así que no podía bautizarlos de otro modo, ¿verdad?

La lana que he utilizado fue aquella que compré de una tienda local donde estaban saldando los ovillos de invierno. Leí hace un tiempo en un blog del que perdí la pista que esta lana no es muy buena y no recomendaban usarla para tejer calcetines. Tengo que decir que a mí me gusta aunque pica un poco y espero que con el uso se suavice. Será que soy fan de las ovejas rústicas que huelen a lana... digo, de las lanas rústicas que huelen a oveja. ;-)

Jamie Fraser socks
Left profile: gusset & increases

Me gusta que sean diferentes. Cuando era pequeña separaba mis calcetines en derecho e izquierdo y siempre usaba el correcto en cada pie (el izquierdo solía tener en la suela la marca del fabricante). Con estos puedo seguir haciendo lo mismo. ;-)

Como habréis podido comprobar por otras publicaciones me gustan los calcetines altos que me abriguen bien la pierna para poder aprovechar al máximo cada ovillo (es una de las obsesivas razones para preferir patrones empezados por la puntera). Ya que tengo un pie de princesita puedo tejer cañas interminables que me llegan hasta las rodillas ¡y todavía me sobra lana! Al lado de estos los calcetines de largo normal se me antojan pobres, como si los hubiesen dejado a medias por falta de ganas. ¡Ventajas de ser pequeña!

Jamie Fraser socks
Fraternal twins

Detalles:
Lana: Garnstudio DROPS Delight en tonos rojizos (13). 75% lana, 25% nylon.
Agujas: 2,5 mm.
Talla: 35 (europea).
Patrón: Time Traveler Socks de Liz Sedmak (PDF gratuito en inglés en Ravelry).
Modificaciones:
  • Pie: tejí 34 pasadas antes de la cuña del empeine.
  • Caña: tejí un total de 120 pasadas para hacerlos largos hasta la rodilla, aumentando 4 puntos en los laterales en las pasadas 61 81 y 101 (1 pt al principio y final de ambas agujas) usando M1L y M1R. Los primeros y últimos "k2" del patrón se convirtieron en "k5" llegando al elástico.
  • Puntera, talón y elástico como indica el patrón.

¡Estoy deseando ponérmelos! Otoño quédate para siempre. ♥

p.s. no; no me olvido de felicitar un año más a todas las agraciadas en el día de hoy: ¡feliz día!
***

Autumn is here! Well, almost. My wishes must have been granted and the weather gave us a pair of cloudy, rainy days with cooler temperatures. Hmmm... ♥

Keeping with tradition we start this post-vacational season and commemorate my patron saint day* with socks. This is a very well-known and easy pattern perfect for beginners who want to learn toe-ups but don't want to get bored with plain stockinette (or for toe-up obsessed like me: say no to top-down socks!). I am talking about Time Traveler Socks.

And nothing better to go with a pair of time travelling handmade reddish wool socks than James Fraser, the red-haired Scot and main male character from Outlander by Diana Gabaldon. Time truly seemed to fly off while I knit and watchted the series, feeling like I was there in the Highlands surrounded by wet herd to the point of almost perceiving the scent. I couldn't choose any other name for them, right?

I used that yarn I bought from a LYS where they had a sale after winter. Some time ago I read on a blog this yarn isn't very suitable for knitting socks because of its quality but I quite enjoyed working with it and despite being a bit on the itchy side I liked the result, just hope they will become softer after some more washing. I guess I am a fan of rustic sheep with a scent of wool... er, I mean, rustic wool with a scent of sheep. ;-)

I like that they are different. In my childhood I always had separate right and left socks (left used to have a trademark on the sole). I can do the same with this pair!

As you can see if you read old posts I favour knee-long socks that would keep my legs warm and allow me to use the whole skein without wasting any yarn (one of the reasons behind the toe-up obsession). My feet are tiny in a fairy tale little princess's fashion so I can knit neverending socks to the knee and beyond and still have some yarn left! Compared to these, normal lenght socks seem some poor half done attempts from knitters who got bored and decided to bind off them quickly. One of the advantages of being small!

Now on to the details:
Yarn: 75% wool & 25% nylon Garnstudio DROPS Delight in #13 red & brown shades.
Needles: 2.5 mm / US1½
Size: EU 35.
Pattern: Time Traveler Socks by Liz Sedmak (free PDF download on Ravelry).
Mods:
  • Foot: 34 rows before gusset.
  • Leg: 120 rows for a knee lenght sock. Increased 4 sts at the sides in rows 61, 81 & 101 (1 st at the beginning and end of both needles) using M1L and M1R. Pattern’s first and last k2 became k5 before cuff.
  • Toe, heel & cuff as per pattern.

I can't wait to wear them soon! Stay with us forever, autumn. ♥

Baby Alpaca Mocha Tunic
My favourite boots!


* Anteriores entregas del 8 de septiembre en 2014, 2012, 2010 y 2009.
* Older posts on Sept 8th above.

☆ You Might Also Like ☆

16 comentarios

  1. ¡Ya queda menos para el otoño! Yo también estoy deseando empezar a ponerme mis chaquetas de entretiempo. No tenía ni idea que los calcetines tienen lado izquierdo y derecho. Tus calcetines muy bonitos. Felicidades en el día de tu Santo. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es que nuestros veranos son demasiado largos y agotadores, el año pasado no me puse manga larga hasta bien entrado noviembre. En realidad todos los calcetines son iguales a no ser que los tejas con un diseño simétrico para conseguir que "miren" hacia el centro; lo de que haya un calcetín izquierdo y otro derecho eran manías mías de pequeña, vete a saber por qué. ;-)
      ¡Muchas gracias! Un beso para ti también.

      Delete
  2. felicitats wapi!!!
    els mitjons... preciosisisisissisms as usual ^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gràcieeeees!!
      Tardaré mil anys en teixir-los però els faig ben grans, jajaja

      Delete
  3. OOOOOOOH! QUIN PASSOTE DE MITJONS!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I que m'ho digues tu que fas els calcetins més molons del món... Gràcies!!

      Delete
  4. Me encantan! Se me va apeteciendo a mí también, volver a tejerme calcetines, que ya no me acuerdo cuando fue la última vez que lo hice. Por estas latitudes, seguimos en verano, aunque si te digo la verdad, este es el verano que me gusta: tiempo estupendo y playas desérticas. No obstante, será cuestión de ir preparándonos.. Yo también tengo la misma ventaja que tu, y un ovillo de 100gr, me da para hacerme un par de medias, hasta la rodilla :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aquí también seguimos con buen tiempo ahora que ha aflojado el calor y se han despejado las playas. Da gusto, ¿verdad? En mi caso fueron 2 ovillos de 50gr que se puede calcular mejor lo que va a dar de sí cada uno. Cualquier día hago la prueba e intento tejer los dos calcetines con un ovillo de 50gr, a ver qué sale. ;-)

      Delete
  5. tu tienes piernas para calcetines largos y te quedan preciosos , son los mas bellos que he visto hasta ahora
    me encantan
    besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! Mis piernas son cortas y delgadas, como mis pies, así que con poquita lana tengo unos calcetines que parecen larguísimos. ;-)
      Besitos

      Delete
  6. Me encanta la lana, los calcetines, las botas y Outlander!!! deseando que llegue la segunda temporada ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Yo también! Soy muy fan, tengo que prepararme lana y patrón para tejer otro par mientras la vea. ;-)

      Delete
  7. No em podrien agradar més!!!! M'encanten!! Em feu tantíssima enveja les que teixiu mitjons!!!
    Una abraçada

    ReplyDelete
    Replies
    1. I a mi em feu enveja les que cosiu, em sembla tan difícil!
      Moltíssimes gràcies, una abraçada per tu també. :-)

      Delete
  8. Oooh q xulos! Ji tb he acabat uns mitjons extra llargs que m'arriben sita el genoll. Vaig acabar tot el cabdell. I tb els començo x la punta, jejejeje. Quines manies tenim les mitjonsadictes :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi que sí?? I mira que jo vaig començar a aprendre fent-los de dalt a baix però no és igual... no s'aprofita el cabdell igual, jejeje. ;-)

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar