2 Aug 2013

Olive Scabiosa Top

Marisa ha creado un nuevo diseño basado en su chal Scabiosa, aplicando el motivo principal del chal al canesú para un jersey de verano sin mangas. Suelto y sin entallar, perfecto para sobrellevar los calores del verano. Por supuesto, no he podido resistirme...

Marisa has created a new design based on her Scabiosa shawl using the main lace stitch for the yoke of a sleeveless summer top. Loose fitting, it's perfect for eduring the summer heat. Of course, I had to give in...

Scabiosa top
On the top of the Olive (tree)

Lo he llamado Olive porque los colores me recuerdan al olivo en flor. La construcción me pareció una maravilla. Muy simple y, al mismo tiempo, muy acertada: el cuello y las sisas toman forma por arte de magia.

I called it Olive because these colours remind me of a blossoming olive tree. The construction is wonderful. Simple and smart at the same time: the neckline and armhole magically take shape.

Scabiosa top
Knitting Art Exhibition at Home

Lana: un ovillo de DMC Natura Just Cotton (algodón 100%) color nácar y un ovillo y medio de Katia New Cancún en color verde grisáceo (mezcla de algodón y acrílico).
Agujas: 4,00 mm.
Patrón: Scabiosa Lace Top de al-abrigo.

Yarn: one nacar 100% cotton DMC Natura Just Cotton skein & one and a half greenish grey Katia New Cancun (cotton & acrylic blend) skeins.
Needles: 4.00 mm (US 6).
Pattern: Scabiosa Lace Top by al-abrigo.

***

Y, aunque ya está estrenado, lo re-estrenaré durante estas vacaciones.
Me marcho de nuevo a mi lugar preferido... ¡Hasta la vuelta!

Although I already wore it once, I will wear it (again) for the first time these holidays.
I am going back to my favourite spot. See you!

☆ You Might Also Like ☆

7 comentarios

  1. You are an expert knitter! Olive is gorgeous!
    I gave up knitting lace...just simple stuff for me.

    I can't wait for the cool winds of Autumn. Stay cool! Have a great weekend!

    ReplyDelete
  2. precioso !!!
    feliz verano guapa, nos vemos de vuelta

    ReplyDelete
  3. Gorgeous. I bet your closet is amazing to look at with all these beautiful knitted items.

    ReplyDelete
  4. ¡Qué bonito te ha quedado y qué bien te sienta! :)

    ¡Felices Vacaciones!

    ReplyDelete
  5. Oh, t'ha quedat molt maco!

    ReplyDelete
  6. És molt, molt, molt maco!!! M'agrada moltíssim, et queda genial!

    ReplyDelete
  7. You always make the prettiest things to wear. So lovely!

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar