26 Aug 2012

Summer madness

A 39º durante el día, 28º por las noches, 50~80% de humedad, en una casa sin ningún sistema de climatización (ni siquiera un ventilador), paso los últimos días de agosto al amor del inexistente aire de la ventana tejiendo un par de calcetines de pura lana virgen. ¡Viva yo!

Sock in progress
Little fairy sock

Over 100F at day, not less than 80F at nights, 50~80% humidity in a house without a/c, I am spending the last days of August knitting a pair of pure virgin wool socks by the window, trying to get some non-existent breeze. Cheers for me!

☆ You Might Also Like ☆

20 comentarios


  1. Hola me llamo Juan y me gustaría compartir mi nueva página web con vosotros, se llama www.lanasurbano.com

    Un saludo y espero que guste, gracias.

    Juan

    ReplyDelete
  2. Pues con lo bonitos que son, no me extraña..
    Te acompaño en la locura tejeril! Pero claro, yo con un poco más de fresquito :)

    ReplyDelete
  3. ¡Qué valor! :D Tienen muy buena pinta...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Más bien ¡qué aburrimiento! Estoy deseando que llegue el "buen" tiempo.

      Delete
  4. Campeona tu
    ni un ventilador ???? ohh debes comprarte uno por que yo se la calor que hace allí ahora !!!

    muchos besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si me pongo a la corriente de un ventilador o del aire acondicionado me enfermo. Normalmente puedo aguantar pero estas dos últimas semanas están siendo horribles, ni se te ocurra acercarte por aquí hasta que bajen las temperaturas.
      Besos.

      Delete
  5. May cool winds soon blow for you! You have my sympathies in the intense heatwave. Ours began early and finally we cooled down and now we are moderately hot again. I will not complain in winter.

    That's a gorgeous gold/yellow yarn colorway! You are a knitting hero to keep your needles working in spite of the weather.
    Have a great week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I can't wait for the weather to change. I also won't complain in winter after this awful summer. I am just hoping the "cold drop" this year doesn't hurt us as much as we are fearing.

      Delete
  6. Jajaja, viva tu y todas la que tejemos calcetines en pleno Agosto y encima tenemos ánimos para ponernoslos para hacer las fotos de rigor, ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajaja, sí, no sé qué es peor si tejerlos o ponérselos para la sesión de fotos. ;-)

      Delete
  7. Jajaja, ese tipo de locura lo he sufrido más de un verano. El año con la crisis más gravecme hice un suéter tipo irlandés con agujas del nº 5 y cuello vuelto en el mes de agosto. Este verano estoy más cuerda y solo estoy usando algodón y viscosa.
    Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Ya veo que es un virus que afecta a toda la zona! Me siento algo más tranquila, debe de ser algo que lleva el agua. ;-)
      Normalmente por estas fechas también me paso al algodón pero, pensando que tras las vacaciones "no iba a hacer ya tanto calor", empecé los calcetines. ¡Error! (pero no me quejo)

      Delete
  8. And quite a beautiful sock it is, I might add. You have such determination. It's a beautiful thing!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I couldn't resist buying this yarn when I saw it, too yummy. Mom says I will have to go out without shoes later so I can show these socks, otherwise it is a waste of time and effort. lol

      Delete
    2. No, you'll just have to get a pair of clear clogs like this: http://www.knittersdreamstore.com/servlet/the-701/Clear-garden-clogs-womens/Detail

      Delete
    3. I will be banned from town if I go out like that. But I'd love it!

      Delete
  9. ¿Os han llegado allí las tormentas veraniegas? Con un poco de suerte refresca y se te hace más llevadero.

    Y lo de los calcetines, cuando salimos a algún rio con mis amigos me pongo zapatillas de deporte y calcetines y siempre me preguntan si no tengo calor.

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, el Prebético las retiene y no nos llegan. Unos km más arriba han descargado con fuerza pero aquí ni las hemos olido, para variar.
      Los calcetines son muy importantes aunque haga calor. Sin ellos se nos llenarían los pies de heridas y rozaduras, sobretodo si vas al campo. ¡Que digan lo que quieran!

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar