14 Jul 2009

Green Pea Fat Bag -2nd step

El bolso está casi terminado, sólo me faltan las asas.

The bag is almost finished, just the handles are left.

Green Pea Fat Bag -step 2
Fat bottom indeed

Mi idea era usar una tela de forro al uso, del mismo verde de la lana, pero no pude encontrar exactamente el mismo color, de modo que me decanté por esta mezcla de algodón (lo mío son las mezclas) y poliéster a rayas.

I wanted to line it with a green fabric similar to the yarn but I couldn't find the same colour so I decided on this striped cotton & polyester one (mixes love me).

Green Pea Fat Bag -step 2
Gimme more yarn! Roar!!

Los dobladillos están hechos a máquina, pero el forro lo cosí a mano al bolso para que las puntadas quedaran escondidas y no sean visibles desde fuera. También le hice dos bolsillos interiores, uno de ellos para el teléfono móvil. Y sí, la máquina la usé yo solita :-D

The hems were sewn on the machine, but later I handstitched the lining to the bag because I didn't want the stitches to be visible from the outside. I also made two little inside pockets, one of them for the mobile phone. And yes, I was the one using the sewing machine :-D

Aún no está terminado pero creo que me he enamorado. Y no soy la única: ya tengo un encargo... que no voy a cobrar. Cosas de familia :-)

It's not finished yet but I think I'm in love with it! But I'm not the only one, I've got my first customer... and I'm not going to be paid because she's family. Oh, well :-)

☆ You Might Also Like ☆

10 comentarios

  1. This is coming along so nicely! I am glad you didn't find that green lining because I'm so in love with the one that chose you. :-)

    Watch out world, Alhana might end up on Etsy after while. :-)

    ReplyDelete
  2. It is gorgeus and the lining really matches, I love it!!!

    ReplyDelete
  3. What a cute and classy bag!
    The colors are working great together. :)

    ReplyDelete
  4. Thanks for the nice comments! I hope the yarn left is enough for making the handles :-)

    @Libby: you're right, the fabric chose me ;-) But Etsy will have to wait until I find cheaper yarn!

    ReplyDelete
  5. I agree with Libby... the lining looks terrific!and I have yet to start the bag... mmm maybe that's what I'll make next...

    Eres una ganchillera increible!

    ReplyDelete
  6. @CT: thanks for the compliment, you too! Can't wait to see your bag :-)

    ReplyDelete
  7. Hola soy Eva.
    Estoy haciendo este bolso pero me da la sensacion de q me va a quedar pequeño. En la foto de tu blog parece mas grande q el mio. Tengo el patron en japones. Los aumentos son solo al principio no?. Yo le estoy haciendo 10 filas de 4 aumentos mas para ver si sale mas grande. Estoy usando una aguja de 3 mm.
    Tengo otra duda. El asa por donde se empieza?.
    Si puedes ayudarme te lo agradeceria. Yo estoy en ravelry te añado, ok?.
    Saludos.

    ReplyDelete
  8. ¡Hola Eva!
    He mirado tus proyectos en Ravelry para ver qué patrón estás usando pero no puedo acceder a él. Mi bolso está hecho con otro patrón (seguramente sean primo-hermanos) que es un gráfico con unas poquitas explicaciones en portugués. Te dejo el link por si te sirve de ayuda:
    http://www.ravelry.com/patterns/library/fat-bottom-bag-2
    Primero haces el cuerpo del bolso, después el fruncido a ambos lados y lo último las asas, cuando ya tengas todo lo demás en su sitio. No te preocupes que te ayudaré en lo que haga falta. Además pronto subiré el bolso terminado al blog con algunos consejitos. :-)
    ¡Nos añadimos!

    ReplyDelete
  9. Gracias por contestarme.
    He cogido un patron en japones tambien en Ravelry. El link q tu me has enviado no enlaza con ningun patron. Creo q por ser en japones me cuesta mas :(
    Tienes el patron en español por casualidad?.
    Te he añadido en ravelry.
    Saludos.

    ReplyDelete
  10. Existe un tutorial paso a paso en inglés, con fotos, que a lo mejor te puede ayudar. En este post he puesto un link al tutorial y las modificaciones que he hecho para conseguir el tamaño del bolso.

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar