8 Sep 2016

Cantueso Socks

Cantueso Socks
Cantueso Socks & Pothos

Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David
hoy por ser día de tu santo te las cantamos aquí.

Vale, lo reconozco: estos calcetines llevan todo el año esperando a que sea 8 de septiembre* para ser publicados porque sabía que no iba a conseguir tejer otro par durante el resto del año. :Þ

Los tejí a finales del año pasado intentando terminarlos antes de Nochevieja tal y como sí conseguí en 2014 con los Jamie Fraser Socks pero para las torpes como yo tejer sin patrón testado es perder mucho el tiempo con probaturas (que casi siempre fallan) y al final me metí en el 2 de enero. En un principio porque la luz era tan escasa que fue imposible hacer las fotos y después por dejadez decidí dejarlas para el día de mi santo y celebrarlo aquí en el blog como ya es tradición: ¡con calcetines!

Usé la lana que me sobró del Cantueso Shawl que tejí para Alícia. Como tengo los pies de princesita sabía que necesitaría poca cantidad (de hecho, aún me sobró) y así podría imaginarme que llevaría en los pies un trocito de ese chal que tantas alegrías me ha dado. ♥

Cantueso Socks
Elegantes arcos del pie

El patrón lo tenía claro: el Broken Seed Stitch Socks de Hanna Leväniemi había hecho su aparición varias veces en mi feed y tenía que ser ése. Combina blanco y un color matizado para conseguir ese efecto de escamas de pez y precisamente la lana que había usado para el chal cumplía con todos los requisitos. Sin embargo, tropecé con varios problemas:

  • No es tanto un patrón como una receta: tú eliges el patrón de calcetín básico que más te guste con las medidas que necesites y aplicas los puntos explicados.
  • Las instrucciones son para calcetines tejidos desde el elástico y yo soy defensora acérrima de los que empiezan por la puntera: tocaba experimentar.
  • El punto de arroz roto queda muy fofo. Tras varios intentos fallidos tuve que rebajar los 56-60 puntos que habitualmente necesito para un calcetín de mi talla a 48 para que quedasen más ajustados.
  • Al reducir los puntos drásticamente la puntera y el talón han quedado ridículamente escasos como se puede comprobar en las fotos (hasta parece que tenga un pie grande pero no, es que apenas hay pasadas blancas).
  • Además al no tener instrucciones exactas de cómo hacer el talón uno me ha quedado más grande que el otro... y sigo sin saber por qué.

Todos estos son problemas causados por mi ineptitud inventando o adaptando patrones, como ya ha quedado patente en este blog en otras ocasiones (ejem) o del tamaño mínimo de mi pie, contra lo cual nada puedo hacer.

Cantueso Socks
El pie izquierdo es más grande que el derecho... y los talones también

Pero lo que sí es un problema del propio patrón es que al tejer en redondo el punto produce una molesta "costura" al principio de cada pasada que no hay manera de disimular por muchos trucos que se intenten. ¿Mi solución? Dejarla en el interior de la pierna de manera que se vea lo menos posible. Para eso hemos de tejer dos calcetines simétricos: 
  • calcetín derecho: puntos del empeine en la 1ª aguja; puntos de la suela en la 2ª aguja
  • calcetín izquierdo: puntos de la suela en la 1ª aguja; puntos del empeine en la 2ª aguja
Se sigue notando pero al estar dentro llama menos la atención. :-)

Cantueso Socks
Calcetines ying y yang

Para hacer el talón con vueltas cortas para vagos sin envolver los puntos seguí este tutorial en inglés. No me entusiasma y seguramente no repetiré si no consigo que se quede más limpio pero lo cierto es que con las vueltas cortas tradicionales no me aclaro y quería probar algo más sencillo.

Cantueso Socks
Lana: menos de un ovillo de Garnstudio DROPS Baby Merino color crudo (100% merino) y Garnstudio DROPS Delight color cantueso nº 05 (25% nylon, 75% lana).
Agujas: 2,5 mm.
Talla: 35 (europea).
Patrón: Broken Seed Stitch Socks de Hanna Leväniemi (PDF gratuito en inglés en Ravelry).
Modificaciones:
  • Tejidos desde la puntera.
  • Talón de vueltas cortas.
  • Calcetines simétricos con "costura" interior.

Cantueso Socks
¡Cuidado con el aguero del talón!

Cantueso Socks
Holgados

Cantueso Socks
Talones desliguales (pero bonitos)

Es un patrón que me encanta y se me cae la baba cada vez que veo la textura que tiene pero me da mucha lástima no haber conseguido un par de calcetines en condiciones. Están sin estrenar y a pesar de haberle reducido los puntos siguen sin quedarme ajustados con lo que no sé si me atreveré a usarlos con calzado o los dejaré para estar por casa...

Esto es todo por hoy. Un año más, felicitar a todas las agraciadas del día: ¡felicidades!
Aprovechando que es jueves me voy a celebrarlo a RUMs ¿os venís?
¡Hasta la próxima!

Cantueso Socks
¡Listos para salir!


* Anteriores entregas del 8 de septiembre en 2015, 2014, 2012, 2010 y 2009.
Cantueso Socks
Cantueso Socks & Pothos

OK, I admit it: these socks have been waiting all year for September 8th* to be published because I knew I wouldn't be able to knit another pair during the rest of the year. :Þ

I knit them last year in December and wanted to finish them before New Year's Eve as I did with my Jamie Fraser Socks in 2014 but for dumb knitters like me knitting without a pattern means a lot of time wasted with testing (usually a failure) and frogging, and I couldn't make it and it suddenly was January 2nd. In the beginning I couldn't take pictures due to bad sunlight and then time passed and I got too relaxed and finally decided to post them on my patron saint's day to celebrate it as I always do here on the blog: with socks!

I wanted to use up the yarn left from the Cantueso Shawl I made for Alicia. Since I my feet are those of a little princess I knew little yarn would be needed (actually I even got some left!) and knitting them with it meant I could imagine my feet were wearing a piece of that shawl that made me so happy. ♥

Cantueso Socks
Elegant arches of the foot

Pattern had been decided long time ago: Broken Seed Stitch Socks by Hanna Leväniemi had been popping up on my feed for a while and I knew it had to be it. It mixed white and variegated yarn to create that mermaid scales effect and those yarns from my shawl were exactly what I needed. However I encountered several problems:

  • It is a recipe rather than a complete pattern: you choose your preferred basic sock construction and size and use the stitches explained.
  • Instructions are provided for a cuff-down sock but I am a steadfast supporter of toe-ups so a little experimenting was in order.
  • Broken seed is not a tight stitch. After some failed attempts I had to cut down to 48 sts from my usual sock construction of 56-60 for a much fitting result.
  • Drastically reducing the stitches ended in ridiculous tiny toes and heels — they make my feet look bigger but they are not, it is just that white rows are scarce.
  • Besides, as a result of not having detailed directions on the heel construction I ended up somehow making one bigger than the other — and still don't knot why!

All these are problems caused by either my incompetence at modifying or making up patterns as seen previously on this blog (ahem) or my tiny foot size, and the latter is not something I can fix.

Cantueso Socks
My left foot is bigger than my right... and so are the heels

However there is an actual issue with this pattern and it is that knitting broken seed stitch in the round creates an unpleasant “seam” at the beginning of each round which is not possible to conceal no matter what you try. What did I do? To make it as unnoticeable as possible simply leave it on the inner side of the leg making two symmetrical socks:
  • right sock: 1st needle instep sts; 2nd needle sole sts
  • left sock: 1st needle sole sts; 2nd needle instep sts
It is still there but does not stand out that much in the inside. :-)

Cantueso Socks
Ying & yang socks

I followed this tutorial for no-wrap no-gap short rows for lazy knitters. I am not head over heels about it and probably will not use it again if I cannot obtain neater results but I confess normal short rows are not made for me and wanted to try something easier.

Cantueso Socks
Yarn: less than one yarn of off-white 100% merino de Garnstudio DROPS Baby Merino and #05 "cantueso" coloured 25% nylon 75% wool Garnstudio DROPS Delight.
Needles: 2.5 mm / US1½
Size: EU 35
Pattern: Broken Seed Stitch Socks by Hanna Leväniemi (free PDF on Ravelry).
Modifications:
  • Toe-up
  • Short row heel
  • Symmetrical socks with inner "seam"

Cantueso Socks
Beware the hole in the heel!
Cantueso Socks
Loose-fitting

Cantueso Socks
Uneven (but pretty) heels

I love this pattern and drool everytime I look at that amazing texture but at the same time I am so sad that I wasn't able to knit an acceptable pair of socks. They are unworn because even though I cut down the stitches they are still a bit too loose and don't know if wearing them with shoes will be comfortable enough. Maybe I will just wear them with slippers at home?

This is all, folks. Wishing all ladies named after today's patron saint a happy day!
Today is Thursday so why not come with me over to RUMS and celebrate?
See you soon!

Cantueso Socks
Ready to go!


* Older posts on Sept 8th in 2015, 2014, 2012, 2010 y 2009.

☆ You Might Also Like ☆

37 comentarios

  1. Ahora si, ahora si que los veo y me parecen muy bonitos. El uso que les vayas a dar en función de lo cómoda o no que con ellos estés ya es otra cosa.
    Yo no había hecho calcetines nunca y con Didi (lamalongablogspot.com) es con quién he aprendido empezándolos por la punta, llevando los dos al tiempo en las agujas circulares y quedan de maravilla. Lo que me recuerda que debería de plantearme empezar con algunos.
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Mavi! Todavía no sé si los llevaré a gusto con las botas pero espero que sí porque me encantaría darles un buen uso. Nunca he tejido dos calcetines a la vez, las agujas circulares las dejo para los jerséis y los chales. Me gusta tejer los calcetines con espetones de doble punta. ;-)
      Besos

      Delete
  2. jajaja cantueso: tomillo borriquero, me has quitado 35 años de golpe!
    No he entendido un carajo de las explicaciones, yo veo los calcetines y me parecen una maravilla obra de brujería, lo he intentado y soy incapaz y me dais una envidia que no veas.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Ana! ¡Nunca había oído eso de tomillo borriquero! El cantueso es una planta endémica de mi zona que usamos para hacer infusiones, puede que en otros lugares se le dé el mismo nombre a otra planta del mismo género. Ésta es la nuestra: Thymus Mordoeri.
      ¿Cómo que brujería? Hacer calcetines es mucho más fácil de lo que parece, sobre todo si no eres tan torpe como yo y te metes en berenjenales de los que no sabes salir. ;-)
      Muchas gracias por tu visita, besitos.

      Delete
  3. Muchas felicidades. Yo solo he hecho un mega calcetín para Papa Noel. Los tuyos, con todos los defectos que relatas y todo, me parecen muy bonitos. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias Ana María! Yo nunca le he hecho calcetines a Papá Noel ni a nadie, bastante tengo con acertar la talla de los míos como para aventurarme a hacerlos para pies ajenos. Ese era un reto que me propuse este año pero me temo que no lo voy a conseguir. Y tú, ¿por qué no te animas a hacerte un par? Seguro que te saldrían estupendos.
      Un beso.

      Delete
  4. Oh what a story! When looking at your gorgeous pair of socks I cannot believe you went through so much "nerve wracking" situations (at least they would be for me) during construction. I am a no sock knitter and I always admire people who knit socks hence I can hardly notice any errors in the make. The choice of yarn successfully conceals that so you shouldn't worry. Too bad if you decide not to wear them - they are beautiful!
    Last but not the least - Happy Patron's Day! We celebrate our Independence today :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Maya! I usually knit socks without problems but I am no pattern maker nor customizer no matter how much I try, I need detailed instructions to follow. :-) I will wear them with boots, hopefully they will shrink a little after washing.
      Have a great Independence Day today!

      Delete
  5. ¡Muchísimas felicidadeeees, Nuria! No me lo puedo creer, que tienes el mismo pie de princesita que yo, jajaja. Te leo y me veo totalmente reflejada en mis andanzas para adaptar patrones a mi talla, que siempre es más pequeña que la que viene por defecto (hablo de ropa, pero a efectos prácticos es una cruz igual 😝). Te han quedado preciosos (ahora que puedo verlos con nitidez 😂). Menudo faenón, esa costura al inicio de cada pasada, pero has sabido disimularla muy bien. La puntera no se ve pequeña, porque mantiene proporción. Y... ¿he dicho ya que soy súper fan de Drops? Me flipan sus/tus lanas 😍. No sé hasta qué punto te habrán quedado flojos (encogerlos un pizco en agua caliente 😂), pero seguro les sacas provecho. Un besote.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Graciaaaas! Tenemos una talla muy difícil, ¿eh? Menos mal que nos tenemos la una a la otra para consolarnos mutuamente y mandarnos truquitos, jejeje. Mi pie además de pequeño es muy estrecho así que aunque las medidas del calcetín sean buenas no se ajusta lo suficiente. La mezcla de lanas tampoco ayuda, me parece a mí. ¡Y también soy súper fan! Aunque para calcetines prefiero otras, desde que han abierto una tienda de Drops en la ciudad siempre compro allí. :-)
      Otro besote para ti.

      Delete
  6. Uauu!! Me quito el sombrero con este proyecto! Chulisimos!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moltes gràcies Mei!!! Tot el mèrit és de la textura, que és una passada. :-)
      Besets

      Delete
  7. Oh, I love those socks. The pattern is gorgeous. It's too bad they gave you trouble, but isn't that how new patterns are born? I love that the color is a bit different on them.

    I'm knitting a pair of toe-up socks, but I think I may rip them out. I despise pointy toe socks so I started thesew with 20 stitches on each needle so they look like they should fit a log. :( I bought the Fish Lips Kiss Heel pattern, but I may never get to use it. LOL

    ReplyDelete
    Replies
    1. I started the "toe", not thesew.

      Delete
    2. Thank you! This pattern was love at first sight but I am really bad at tweaking anything. If only it had detailed instructions to follow I would be very happy... Why don't you like pointy toes? They look fun! But yes, I prefer rounder toes too as they feel more comfy on the foot. I have the Fish Lips Kiss Heel pattern too but don't know where to apply it (got it after finishing this pair). I wish I were as creative as you are!
      Have a nice week!

      Delete
  8. primero felicidades por el santo, segundo me encantan los calcetines, se ven preciosos y suaves

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias Merche! Lo cierto es que sí, han quedado suaves a pesar de que la lana de colorines es un poco áspera al tacto mientras la estás tejiendo pero como la otra es merino 100% compensa la textura. :-)
      Besitos

      Delete
  9. A mí me encanta tejer calcetines, y los llevo siempre que puedo. Estoy deseando que llegue el otoño para volver a ponérmelos jijijijijiji
    Lo mejor de tejer tus propios calcetines es que sabes que te van a quedar perfectos. Yo tengo el pie grande, oye, y desde que tejo calcetines, todos los que me hago me ajustan perfectamente jajajajaja
    Si tienes el pie estrecho hay un montón de "recetas" de calcetines con punto elásticos que se adaptan muy bien
    Por cierto, los tuyos me encantan, la combinación de colores es preciosa. Tengo este patrón en mi cola de ravelry desde hace tiempo, pero siempre se me cruzan otros proyectos...

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Rosa! Pues a ver si te animas a sacarlos de la cola y ponerlos en las agujas. ;-) Yo también estoy deseando que refresque para poder usarlos... allá por Navidad, quizá. Tomo nota de tu consejo y la próxima vez elegiré un patrón que sea más elástico, jejeje.
      Besos

      Delete
  10. Replies
    1. ¡Gracias guapa! Me enamoró esa textura de cola de pez de colorines que tiene.
      Besitos

      Delete
  11. Te quedaron muy chulos!! So no los sientes muy cómodos con zapatos en casa los podrás disfrutar mucho!! Muchas felicidades por tu santo!! Recordaré muy bien cuando es por que a uno de mis hijos y a mi padre les tocó nacer un 8 de septiembre!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias Edith! No los he probado aún, llevan todo el año en el cajón de los calcetines esperando, espero que sean cómodos para usar con calzado porque me daría mucha lástima tener que dejarlos sólo para la casa. Muchas felicidades a tu padre y a tu hijo, qué casualidades tiene la vida ¿verdad?
      Besos

      Delete
  12. Replies
    1. Thank you Libby! If only I could learn and knit socks for others too! ;-)
      Hugs

      Delete
  13. Wow!
    Siempre alucino cuando veo calcetines tejidos a mano, me parece tan compliado!
    Quedaron geniales

    http://mykitschworld.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! Son más fáciles de tejer de lo que parece, de verdad. ;-)
      Un beso.

      Delete
  14. Your socks are so pretty Alhana and you did a great job making them.
    Thanks for sharing them at Cooking and Crafting with J & J. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for your kind words, Julie!
      xoxo

      Delete
    2. Me parecen una preciosidad, pero también me parecen super-complicados de hacer. BESICOS.

      Delete
    3. ¡Muchas gracias! Qué va, son muy sencillos. A mí lo que me parece complicadísimo son los vestidos tan estupendos que tú coses. ;-)
      Besos

      Delete
  15. Wow...these turned out so great!

    I would love for you to share this with my Facebook Group for recipes, crafts, tips, and tricks: https://www.facebook.com/groups/pluckyrecipescraftstips/

    Thanks for joining Cooking and Crafting with J & J!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Jess! How kind of you! :-)

      Delete
  16. Replies
    1. Jajaja, quin perill que tens. Però va ser un puntasso de foto, oi? ;-)
      Besets

      Delete
  17. Flipo con los calcetines tejidos a mano!!! Aunque tengo un mal recuerdo de ellos, mi madre a veces nos los hacía con tres o cuatro agujas (¿todavía se tejen así?) y recuerdo que nunca nos acababan de ajustar bien y además la lana nos rozaba :-( , imagino que era porque la mujer lo hacía con la lana que podía y no con las que utilizáis ahora. Los tuyos me encantan y no veo fallos, es lo bueno que tiene ser una ignorante ;))

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Nekane! Sí, se siguen tejiendo con cuatro agujas aunque las más avanzadas prefieren tejer el par al mismo tiempo con dos agujas circulares. A mí me gusta tener el erizo resbaladizo en las manos y jugar a no pincharme. ;-) Las lanas que utilizamos son una calidad especial para calcetines: normalmente lana 75% y nylon 25% (aunque existen otras proporciones). Esta de Drops es bastante rústica, he tejido otras mucho más suaves, pero todo es cuestión de gustos. Aunque entiendo los problemas de tu madre: si para mí ya es difícil hacerme un par que me ajuste bien no quiero ni pensar cómo tiene que ser tejer para un pie ajeno... ¡Bravo por ella!
      Besitos

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by. 

Currently reading


goodreads.com

Followers

human calendar