6 Jun 2016

* Canvi de mans (I)

Canvi de mans for @crisnpc
Foto © crisnpc

Menos comprar y más intercambiar. Este era el lema que proponía Alícia del blog Ganxetades con el Canvi de Mans. La idea era intercambiar con otra persona materiales que algún día compramos con toda la ilusión pero se quedaron olvidados en algún rincón sin usar: mandar un detalle hecho a mano por nosotras mismas y preparar asimismo un kit para que nuestra víctima pudiese hacer un proyecto con él. Fácil, ¿no?

En principio, sí. En realidad... no tanto. ¡Tardé casi un mes en decidir lo que quería hacer! Cambiaba de opinión cada dos días y el tiempo pasaba sin que tuviese nada claro. Mi víctima era Cristina de No Paris de Cosir, que me lo puso realmente difícil ya que tiene unas manitas fabulosas y no sabía qué hacer para estar a la altura. Además, como pista sólo me decía que le gustaba el rosa y que era muy detallista. ¿Qué le podría gustar?

Al final me decidí primero por el tema y a partir de ahí desarrollé el regalito, un proyecto inspirado en la hora del té. Tres meses después de la puesta en marcha del Canvi de Mans todas hemos enviado y recibido ya nuestro regalo sorpresa y por fin puedo enseñaros lo que hice. :-)

La hora del té

  • Tea mat & coasters
  • Caja bordada
  • Baby teacup amigurumi
  • Bombones y tarjeta
  • Kit: tres ovillos de Lily Sugar'n Cream Ombres 100% algodón color Rainbow Bright que olvidé fotografiar (ups...)

Tea mat & coasters
Posavasos de té

El color rosa fue el que me puso sobre la pista. Empecé a buscar qué lanas rosa tenía por casa y encontré los ovillos que había comprado para hacer aquellos posavasos de ganchillo japoneses tan cucos. No sabía muy bien qué hacer con ellos pero tenía claro que quería aprovecharlos porque había sobrado mucho. Finalmente una cosa llevó a la otra y me decidí por el mismo proyecto, aunque esta vez haría el tapete grande también para que tuviera el set completo. ♥

Hilo: 100% algodón Katia Monaco en gris, lila y rosa.
Ganchillo: 3,5 mm.
Tamaño: 10 cm diámetro.
Patrón: Tea Mat & Coasters de Etsuko Taniuchi para Clover. PDF gratuito con gráfico en japonés.

Otra idea que me rondaba hacía tiempo era bordar una cajita a punto de cruz. Había visto una en Pinterest, sitio del que es mejor mantenerse alejado para no caer en la tentación, pero no encontraba la caja adecuada en ninguna tienda. Menos mal que tengo a Cotonet (¡gracias!) que siempre me saca de algún apuro y me proporciona material de contrabando a pesar del yuyu que me da su procedencia. ¡Empieza la transformación! 

A esta caja que no quiero saber qué contenía en su origen había que quitarle las pegatinas, lijarla si era necesario y tapar la ilustración de las instrucciones porque ojos que no ven, corazón que no siente.

Caja Carton
Caja de algo quirúrgico

Como el bordado no taparía el dibujo por completo y además corría el riesgo de dejar un revés impresentable decidí forrarla después. Era más faena y podía cargarme todo el trabajo en el último momento pero estaba decidida. Tuve suerte porque encontré la tela perfecta para mi proyecto: exactamente el mismo color que mi ovillo y con un estampado pequeñito que le iría de maravilla. Fue la única cosa que tuve que comprar junto al pegamento especial para tejidos.

Fabric
Tela rosa con caracolillos y amiga

Pero primero había que bordar la caja. El cartón era bastante resistente y la aguja no podía atravesarlo por lo que lo agujereé primero con un punzón (el que uso para picar los patrones de bolillos). El patrón de la taza de té es gratuito y se puede encontrar aquí. Simplemente lo dibujé en una cuadrícula del tamaño adecuado, lo situé sobre la tapa de la caja donde quería mi bordado e hice los agujeros con el punzón. Una vez marcado todo el dibujo lo bordé con una aguja lanera y tres hebras de hilo.

Teacup
Taza de té: original y copia

En la siguiente foto podéis ver la caja una vez forrada. La parte izquierda donde aparecen algunas arrugas es la zona bordada: debido a los hilos fue imposible alisar más la tela. Si no hubiese tenido esos dibujos en el interior de la tapa la podría haber dejado tal cual pues se quedó un revés muy limpio pero tal y como había previsto hubo que forrarla, que además me hacía ilusión.

Teacup Box
Gris por fuera, rosa por dentro

Y aquí está la caja terminada. Usé dos tonos de rosa de Anchor mouliné del año del catapún de los nº 402 y 404 que por supuesto ni siquiera se corresponden con la numeración actual; basta decir que aún eran de la marca Ancora para que os hagáis una idea de lo viejunos que son.

Teacup Box
Lista para morder

Por supuesto, todo proyecto relacionado con el té tiene que incluir una tacita... o dos. ¡Había que proporcionarle compañía al bordado de la tapa! Como no soy ceramista opté por una tejida, como ya os enseñé en una entrada anterior.

Baby Teacup
Amor a primera vista ♥

Y para completar el set nada como unos bombones rellenos de Amatller para acompañar el té y una pequeña tarjeta pintada con acuarelas, aunque reconozco que la ilustración es una habilidad que tengo un poco oxidada, jajaja.

Ha sido un placer preparar la sorpresa para Cristina, investigar, conocerla y pensar cada uno de los detalles. Me lo he pasado muy bien aunque también he sufrido un poquito por si no llegaba a tiempo o no acertaba con sus gustos... pero salió todo perfecto. ¡Cómo me alegro de haberme propuesto participar en más intercambios durante 2016 y apuntarme sin dudarlo a éste!

¿Qué os parece? ¿Queréis ver lo que recibí yo? Atentos al blog próximamente...
Muchas gracias por leerme y feliz semana.
Canvi de mans for @crisnpc
Photo © crisnpc

Trade more, buy less. With this motto Alicia from the blog Ganxetades started a swap proposal called Canvi de Mans. The main idea behind this lied in trading those cute materials you once bought but never put to use with other crafters: something handmade by you and a crafting kit for her to make. Easy right?

Well, not at all. It took me almost a whole month to decide what to do! I changed my mind every two days and time went by without deciding on anything. My partner was Cristina from the blog No Paris de Cosir and she made it really difficult for me simply because everything she does is perfect. I didn't know what to do to match up to her. Moreover, the only hints she gave were she liked pink and was an attentive girl. What would she like?

In the end, I decided on the main theme first and started working on from there: a Tea Time themed project! Now, three months after the swap started all ladies have sent and received their parcels so I can finally show you what I made. :-)

Tea time

  • Tea mat & coasters
  • Cross-stitched box
  • Baby teacup amigurumi
  • Chocolates & card
  • Kit: three skeins of 100% cotton Rainbow Bright Lily Sugar'n Cream Ombres that I forgot to take pictures (oops...)

Tea mat & coasters
Tea coasters

I started by the pink hint. Looking for any pink yarn in my stash I came across the cotton skeins I bought to crochet those cute Japanese coasters. I wasn't sure about what to do with them but I knew I wanted to use them because there was yarn left enough. Betwixt and between I ended making the same coasters but this time included the mat too for a complete set. ♥

Yarn: 100% cotton pink, purple and grey Katia Monaco.
Hook: 3.5 mm / US E.
Size: diameter 10 cm (4")
Pattern: Tea Mat & Coasters by Etsuko Taniuchi for Clover. Free Japanese PDF with chart.


I had this other idea on my mind for a while about cross-stitching a cardboard box. I had once seen one on Pinterest, that site you should not visit or succumb to temptation, but I couldn't find any suitable box in shops. Fortunately I have Cotonet to help me out (thanks!) who smuggles supplies me free goods even if their origins give me the creeps.

We needed to work a bit on this box whose former content I didn't want to know about: remove the adhesives, sand if necessary and conceal the inner illustration for instructions because out of sight, out of mind.

Caja Carton
Surgical something box

Sadly the stitched motif wasn't going to be enough to cover that drawing and the back of the cross-stitching would probably turn out messy. The best option was lining the box after embroidering it. Sure that meant more work and could end ruining the box in the last moment but I was determined. Luckily enough, I found the perfect fabric for the lining with the same shade of pink as my yarn and a small print that suited it wonderfully. The lining and a multi-purpose fabric glue were the only materials I had to buy for this swap.

Fabric
Pink swirly fabric and friend

But first I needed to stitch on the box. As the needle couldn't pierce the tough cardboard I punched it with a piercing tool I use for preparing bobbin-lace prickings. The teacup pattern is free and you can download it here. Simply copy it on a graph paper with a suitable grid size, stick it to the box lid and transfer the design by pricking. Once it is done, embroider the box through the holes with a tapestry needle and three strands of floss.

Teacup
Teacup: original & copy

On the picture you can see the lined box open. The left side is a bit wrinkled due to the cross-stitch work which lies below: straightening it better was not possible. If not for the illustration in the inside, lining wouldn't have been necessary because the back of the work was pretty neat. Nevertheless, I was already very excited with the idea of lining the box with fabric!

Teacup Box
Grey outside, Pink inside

For the emboidery I used two shades of pink mouliné #402 and #404 from Anchor that you cannot find at all in the colour chart with those numbers because they are so vintage that the label still says 'Ancora' (anchor in Spanish).

Teacup Box
Ready to bite

Of course, every tea related project needs a cup... or two! That embroidered teacup needed a partner. Since I am not a potter the only cup I could make was a crocheted one, as I showed you on a previous post. And last, to top off the set nothing better than a box of filled chocolates Amatller for a perfect tea time and a small card painted with watercolour —my painting skills are a bit rusty though. lol

Baby Teacup
Love at first sight ♥

It has been a pleasure to prepare this surprise gift for Cristina, do some research, get to know her better and plan every detail of it. I had a lot of fun but also some worries about not making it on time or not matching it up to her tastes... in vain, as everything went smoothly. I am so happy to have set 'more swapping' as a goal for 2016 and to have joined this one!

What do you think? Curious to know what did I get in return? Soon on the blog!
Thank you very much for reading and have a nice week!

16 comments :

  1. Creo que tiene mucho mérito pensar y trabajar sobre un proyecto para alguien esperando acertar. Creo que lo has conseguido, te lo has currado y mucho.
    La tacita y la caja por arriba ya la había visto, pero ahora todo junto luce estupendamente.
    Me gusta mucho como lo has coordinado y lo bonito que queda.
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! No era la primera vez que participaba en un intercambio de este tipo y sin embargo ha sido la que más me ha costado porque no sabía por dónde empezar. Menos mal que había tiempo de sobra y pude encauzarlo todo como quería. ;-)
      Besos

      Delete
  2. ¡Su amiga estará encantada! Que regalazo. Me encanta la caja bordaba que gran detalle. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! Fue una suerte poder encontrar una caja que se ajustara a las medidas que necesitaba y que se pudiese reciclar o me habría quedado con las ganas y hubiese tenido que plantearme todo el conjunto desde cero a falta de un mes para la entrega. Gracias a mi ángel salvador particular no fue así. :-)
      Besos

      Delete
  3. Oh, everything you did is gorgeous and so thoughtfully composed! Your friend must be delighted!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! The moment she said she was an attentive girl I knew I had to make something special. :-)

      Delete
  4. ets una crac!!! la millor!!!

    només em sap greu no haver estat jo l'afortunada snifsnifsnif

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moltes gràcies! De haver sigut tu ja tenia pensat des d'un principi què fer-te però les possibilitats de coindicir eren ben poques, la veritat. Sempre podem fer un intercanvi privat, oi??? ;-)
      Besets

      Delete
  5. Anonadada me hallo, con tanta cosa bonita junta. Los posavasos son una monada (¿patrón en japonés? Chiquilla, ¡vaya nivel con los idiomas!). Y todo el cuidado que has puesto en esa caja, se nota nada más verla. Por fin veo el desenlace, que tenía ganas yo, cuando nos diste el pequeño adelanto por Instagram. La tacita también es monísima, y el gusto que se va a dar tu afortunada con esas lanas. Los bombones, supongo que ya no existirán (se cree el ladrón que todos son de su condición, jajaja). Los intercambios no son tan fáciles como puedan parecer, no. Pero sin duda, has dado la talla. Estaré atenta, que me muero por leer la segunda parte. ¡Feliz semana para ti también! Muaaaaaaak.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonadada me hallo yo por tus bellas palabras. :D Una aclaración: el patrón es japonés, sí, pero como todos los patrones de ganchillo japoneses trae un esquema con símbolos internacionales. ¡Seré friki pero no tanto! jejeje. Los bombones pasaron a mejor vida para deleite de los afortunados. ;-)
      La segunda parte pronto. Besotes mil.

      Delete
  6. No os confundáis!! Soy yo la que anonadada se halla..... ;) Me parece un auténtico trabajo de chinos (bueno, igual esto no es políticamente correcto...) lo de pensar, buscar, repensar, replantear y lueeeeego empezar el curro. Buf! Ya me he cansado solo de pensarlo. Magnífico trabajo, artista!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Y todo eso haciendo y deshaciendo nupps como una loca... ¡imagínate el agobio! De verdad que pensaba que no llegaba a tiempo de ninguno de los dos. ;-)
      ¡Muchas gracias! Besos

      Delete
  7. Replies
    1. ¡Muchas gracias, Maite! Besitos.

      Delete
  8. Wow Alhana, I love your crochet creations and your beautiful stitching. You have inspired me to crochet some coasters. I hope you enjoy the week. :)
    Julie xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Julie! I am sure crocheting coasters would be a wonderful project for the summer.
      Hugs

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.