4 Apr 2016

* Pretty Woman

Pretty Woman
Pretty Woman ♪♫ walking down... ¿la mesa?

¿Os acordáis de la última tira de encaje que hice? Era para un proyecto que en ese momento no podía desvelar porque iba a participar en un concurso y era necesario guardar el secreto hasta su finalización. Pero ahora que ya está todo terminado y el premio concedido nada me impide fardar aquí del súper vestidito nuevo de mi muñeca. ♥

La idea fue de Cotonet, mi compañera de batallas bolilleriles e incansable pensadora, con su cabecica de pensar. Necesitaba una muñeca mona con la que presentarse al concurso y yo tenía esa muñeca. Ella tenía la idea, el diseño y los materiales. Así pues, nos pusimos manos a la obra: yo me encargaría de los encajes y la fotografía, además de proporcionar la modelo, y ella de la confección de vestido y la pamela "como la de Pretty Woman, tía"—de ahí el título de esta entrada. ;-)) Si conseguíamos ganar, nos repartiríamos el premio; si no, al menos mi keka tendría un vestido nuevo y nosotras la satisfacción de haberlo intentado.

Bobbin Lace
¡Diminuto!

El vestido está basado en este tutorial de Valentina Ignatieva, adaptándolo a nuestras ideas y materiales. Aunque esté en ruso tenéis el paso a paso en fotografías que no necesitan traducción. Para el sombrero tomamos la medida de la cabeza de la muñeca y trazamos el patrón con ayuda de unos vasitos del tamaño adecuado. Lleva tres capas de entretela fusible para mantenerlo rígido. La tira de encaje está suelta y va pegada en el cruce con un pequeño botón marrón.

Pretty Woman
Modelo: Latidoll Yellow Benny
Patrón: Basic A-Line Dress de xoxoblythe para Puchicollective
Tela: retales de algodón blanco y vichy marrón de 4mm
Botón: plástico marrón 10mm reciclado de una camisa
Encajes: hilo algodón 100% nº 40; patrón de Cotonet
Zapatos: Mary Jane de Monique


Pretty Woman
Contemplando la puesta de sol

No nos dieron el premio pero ¿y lo bien que nos lo pasamos?
¿Os gusta mi chiquitina? Muchas gracias por leerme.
¡Que tengáis una feliz semana!
Pretty Woman
Pretty Woman ♪♫ walking down the... table?

Do you remember the last lace strip I made? It was for a secret project I couldn't share at the moment because it was entering a competition. Now that it has finished and the prize was awarded it is time to boast about my doll's newest dress! ♥

The idea was Cotonet's, my loyal comrade in lacemaking and that thinking head of hers. She needed a cute doll for the contest and I had that doll. She had the idea, design and mats. Ready to work we split tasks: I would take care of the lace and photos, she would make the dress and pamela hat "like Pretty Woman's!" —hence the name of this post. ;-)) If we turned out the lucky winners we would share the prize; if not, my girl would have a new dress and we would be proud of having tried.

Bobbin Lace
Tiny!

This dress is based on this tutorial by Valentina Ignatieva, adapting it to our ideas and supplies. Despite being in Russian you will have no problem following the detailed step by step pictures. We measured the doll's head to make the hat and drafted the pattern using small cups which matched the size. Three layers of fusible interfacing make it rigid enough. The lace strip is actually loose, only glued to the hat by the tiny brown button.

Pretty Woman
Model: Latidoll Yellow Benny
Pattern: Basic A-Line Dress by xoxoblythe for Puchicollective
Fabric: white and 4mm brown gingham cotton scraps
Button: brown plastic 10mm recycled from a shirt
Lace: #40 100% cotton thread; pattern by Cotonet
Shoes: Mary Jane from Monique

Pretty Woman
Gazing at the sunset

We didn't win but.. what a great time we had!
Do you like my little one? Thank you for reading.
Have a nice week!

30 comments :

  1. Me he enamorado de esa pamela!!!!! Y tu keka sigue un poco triste, no?? Igual os está pidiendo unos "jazmines en el pelo y rosas en la cara...", digo, para seguir con las canciones...
    Besos y enhorabuena alas dos artistas, que habéis hecho un bonito trabajo!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Compré la muñeca con este molde de cara precisamente por la expresión de perpetuo puchero, me hizo muchísima gracia. Es mi pequeña tirana, nunca está satisfecha con mis esfuerzos. :D
      El mérito de la pamela es de mi compi, que tiene mucho arte. Un besazo, le paso tu mensaje. ;-)

      Delete
    2. Mensaje recibido ;-) Encantada de que te guste y muchas gracias!!! Aunque la verdad es que la muñeca y la expresión que tiene en esa carita es que se lleva casi todo el mérito, jejeje

      Delete
  2. que bonita es por favor , y ese vestido te quedo de lujo
    besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias, guapa! Está muy mona, no te lo voy a negar, jejeje...
      Besitos

      Delete
  3. Pues yo la veo monísima, las fotos preciosas y ese vestido con esa puntilla de premio. Como bien dices... y lo bien que os lo habéis pasado... eso también cuenta. Y ahora cuando el buen tiempo aparezca, a lucir esa muñeca, ese vestido y todo su conjunto.
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Con un poco de estrés por si nos pillaba el toro o algo salía mal pero nos lo hemos pasado estupendamente. Aquí el "buen tiempo" está todo el año pero aun así no la saco a pasear por si se me estropea que me costó un ojo de la cara...
      Besos, que te mejores pronto.

      Delete
    2. ¿Es una blythe, pequeñita? Me parece tan bonita con esa carita triste que dan ganas de comérsela a besos. No entiendo mucho de muñecas... pero las que son bonitas lo son.
      Bss.

      Delete
    3. No, es una BJD (muñeca articulada) Latidoll Yellow, de resina, más pequeña que una Blythe. En la ficha tienes el enlace a la tienda por si tienes curiosidad. Está compuesta por piezas sueltas que van unidas con ganchos y gomas que permiten la articulación. Los ojos y el pelo van aparte (sí, ¡lleva peluca!) y los colores de la carita se pueden borrar para pintarla de nuevo a tu gusto. Son muy bonitas pero es un hobby caro. :-)
      Besos

      Delete
  4. So pretty! The doll is just adorable with her new dress and hat and that lace you made is absolutely gorgeous. Working on projects with friends is worth more than winning I think :)
    Have a lovely evening!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! Working with her was very rewarding and we had a lot of fun sharing ideas and tips.
      Have a lovely week!

      Delete
  5. Oh yeah, that song is dancing in my head now. LOL
    Your doll is adorable, and what big eyes she has. Love her new dress, the lace especially.
    It's already getting too warm here. Pollen is all over my car. What happened to winter?
    Have a lovely week anyway!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I can't think of her otherwise. We even chose brown gingham to match the polo outfit! haha
      We are having hot temperatures during the day and cold at nights. Add pollen to that and it's perfect weather for catching those neverending nasty colds. But that's spring basically.
      A great week to you too!

      Delete
  6. ¡Buen trabajo chicas! Vuestra "keka" es preicosa y se ve tan glamurosa con su pamela. ¡Para mí, sois ganadoras! Besosss

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias! Nos sentimos moralmente ganadoras con tantos piropos. :-)
      Besos

      Delete
    2. Muchas gracias por el apoyo. Aunque no hayamos ganado el premio la experiencia ha valido la pena, jejeje

      Delete
  7. Replies
    1. Ai, moltes gràcies!! ♥
      Besets

      Delete
  8. Pero que cosita tan linda!!! Hicieron un gran trabajo, felicidades!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Edith! Formamos un buen tándem. ;-)
      Besos

      Delete
  9. She is perfect! And yes, quite the pretty woman. :-)
    Too bad you both didn't win, but the best part is that you all had fun working on this project and your doll has a new outfit!

    ReplyDelete
    Replies
    1. We created the outfit with the film in mind! lol
      It was about time I played with my dolls again, they were badly neglected since my knitting madness started. You know, we were so confident we would win! In our eyes it was the perfect entry. It still is. ;-)

      Delete
  10. ¡Qué bonito! Es todo un mérito hacer vestidos a las muñecas que parecerá fácil por ser pequeños pero, precisamente por eso, es muy dificultoso. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es cierto, cuanto más pequeño más difícil aunque parezca lo contrario. Por suerte éste era sencillo y apto para dos principiantes como nosotras. ;-)
      Un beso.

      Delete
  11. Si es que es tan mooooooooonaaaaaa!!! No habremos ganado el premio pero nos ha quedado preciosa. La modelo se ha ganado un traje, así es que al menos una de las tres se ha llevado algo ;-)
    No te preocupes que para la siguiente la cabecita de pensar cree que no necesita concurso para liar algo nuevo. Ya estoy dándole vueltas en mi cabeza a algo... empieza a temblar, jajaja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es verdad, la que ha salido ganando ha sido ella: traje nuevo y paseo, jajaja. Miedito me dan esas ideas tuyas, a ver qué se te ocurre...

      Delete
  12. SO cute! :)

    Thanks for joining Cooking and Crafting with J & J!

    ReplyDelete
  13. Qué chulada! Eres la reina de mis imposibles!! Anda que no debe costar hacer encajes! Muy guapa ha quedado tu "keka"!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Qué va! Hacer encajes no cuesta nada, lo complicado es coser una cosita tan pequeña como ésta. :-)

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.