15 Mar 2016

* On my needles — March

Ya ha pasado otro mes más y aquí estoy de nuevo para contar lo que tengo en mis agujas durante el mes de marzo. Tengo la sensación de que cada vez el reloj avanza más deprisa; antesdeayer estaba viendo el concierto de Año Nuevo y pasado mañana habrá terminado la Semana Santa. ¿Alguien sabe dónde se va todo el tiempo que perdemos?

Calcetando

Ombre Tank
Aún está ahí tirado, pobrecito

1. Tengo el Ombre tank en pausa ya que han surgido otras prioridades y un catarro tardío bastante molesto. De cualquier modo no tengo prisa, aún falta para poder ponérmelo (espero).

Crab Apple Swallowtail
Capullitos de manzana silvestre

2. Una de esas prioridades es un chal parte de un trueque que he hecho con la costurera más dicharachera de Barrio Sésamo la blogosfera. Aunque el estilo y el color lo ha elegido ella no daré más datos para que haya al menos un poco de emoción en el asunto. ;-)

Ganchilleando

3. El cuadradito de 6 pulgadas para marzo del BAMCAL 2016: Tears from Heaven. A final de mes en el blog. ;-)

Cotton
Torre de pastelitos de algodón

4. La otra prioridad es el Canvi de mans que organiza Ganxetades. Tampoco quiero dar muchas pistas pero estas lanitas que veis aquí son las que me habrían sobrado de algo hecho a ganchillo...

Cosiendo

Caja Carton
Caja de material quirúrgico vacía, gracias a Dios

5. ... o que quizás servirán para decorar esta cajita y completar el paquetito. ¡Shhhh!

Bolilleando

Nada; no tengo manos suficientes. Mi madre continúa practicando con mis materiales.

Viendo

Fuente: asianwikiFuente: asianwiki

Fuente: asianwiki

6. Tú, procedente de las estrellas (별에서 온 그대). No soy fan de las historias fantasiosas y mucho menos si tienen "extraterrestres" (ejem) así que durante mucho tiempo la evité como a la peste pero finalmente no tenía nada ligero para ver y caí. ¡No me arrepiento! Muy divertida.

7. La novia del siglo (백년의 신부). Ya puestos a ver extraterrestres, ¿por qué no fantasmas? Una bonita historia de amor y venganza con un espíritu que lleva cien años entrelazando eventos y esperando la novia adecuada que pueda cerrar el círculo.

8. Angry Mom (앵그리맘). Una historia sobre bullying, corrupción, traición y asesinatos en un instituto. Raramente veo series que no sean romances pero a veces viene bien tomarse un respiro, aunque sea con una historia tan oscura como ésta.

Leyendo

©Signet ©Little, Brown and Company©Roca Editorial
©Alba©Nórdica Libros

9. Scaramouche de Rafael Sabatini. ¡Un clásico! Lo malo es que en mi cabeza estaban los colorines y los espadachines de la maravillosa película de George Sidney y leer en blanco y negro me supo a poco.

10. A Mango Shaped Space de Wendy Mass, en inglés. Pse, emociones encontradas. La historia es divertida pero me ha hecho sentir una impostora. Hay momentos en que parece que la niña tome drogas, no tiene nada que ver con lo que yo siento.

11. El Diamante de Jerusalén de Noah Gordon. Me encanta cómo escribe este hombre y además en esta novela no hay autopsias, lo que es un plus. Lástima que sea tan corta y se termine tan pronto.

12. Cranford de Elizabeth Gaskell. Demasiado victoriana y sin chicha para mí. Me temo que mi límite está en Jane Eyre.

13. El Festín de Babette de Isak Dinesen. Simplemente preciosa.


El catarro ha servido más que nada para dejarme muy chof y con mucho tiempo de sofá y cama.
¿Resultado? 0 proyectos terminados, 3 series completadas y 5 libros leídos en menos de un mes.
Esperemos que el mes que viene sea mejor.
¡Muchas gracias por leerme
Another month has gone and here I am sharing with you what is on my needles in March. I feel like time is flying very fast: yesterday I was watching New Year's concert and tomorrow will be Easter. Does anybody know where does wasted time go?

Knitting

Ombre Tank
Still lying there, poor thing

1. My Ombre tank is on hiatus since I have other priorities now. Also I caught a nasty cold that made me stay away from crafts. It doesn't matter because I won't be wearing it anytime soon (or so I hope).

Crab Apple Swallowtail
Crab Apple Budding

2. One of those priorities is a shawl that I am bartering with the cutest seamstress in the blogosphere. She was the one who chose the style and colour so I won't be giving away other details in order to keep a veil of mystery around it. ;-)

Crocheting

3. BAMCAL 2016 6" square for March: Tears from Heaven. By the end of the month on the blog. ;-)

Cotton
Cotton yarn tower cake

4. My other priority is the swap Canvi de mans that Ganxetades is hosting. I don't want to share many hints but these yarn are the leftovers from something that I may have crocheted...

Stitching

Caja Carton
Thankfully empty surgical instruments box

5. ...or maybe they are being used to decorate this box? Shhh!

Bobbin lace

Nothing, as I only have two hands. Mum is still practicing with my pillow and bobbins.

Watching

Source: asianwikiSource: asianwiki
Source: asianwiki

6. You From The Stars (별에서 온 그대). I am no fan of fantasy stories and even less when there are "aliens" and such so I avoided this one for a very long time. Recently I didn't have any light series to watch and took the bait. No regrets! What a fun and light-hearted story.

7. Bride of the Century (백년의 신부). Once we are watching aliens what are ghosts? A beautiful love and vengeance story of a ghost who has been waiting a hundred years for a suitable bride to carry her revenge.

8. Angry Mom (앵그리맘). A dark story about school bullying, corruption, treason and murder. I rarely watch non-romance but once in a while it feels good to take a breather and enjoy one of these.

Reading

©Signet ©Little, Brown and Company©Roca Editorial

©Alba©Nórdica Libros

9. Scaramouche by Rafael Sabatini, in Spanish. A classic! However my head was full of colourful gowns and fencing scenes from the wonderful film by George Sidney and reading dark printing on white pages felt very boring.

10. A Mango Shaped Space by Wendy Mass. Meh, not sure. The story is fun but made me feel like I was a phony. Sometimes it seemed the girl was on drugs. Nothing to do with what I actually feel.

11. The Jerusalem Diamond by Noah Gordon, in Spanish. I love this author style and there aren't any autopsies on this book, which is a plus for me. Too bad the story is too short.

12. Cranford by Elizabeth Gaskell, in Spanish. Too Victorian and dull for my taste. I am afraid Jane Eyre is all I can swallow.

13. Babette's Feast by Isak Dinesen, in Spanish. Simply delightful!


I spent too much time in bed or the sofa due to this cold.
The result? 0 finished projects, 3 whole series watched and 5 read books in less than a month.
Hopefully next month will be better on the crafty side.
Thank you very much for reading my ramblings!

16 comments :

  1. Madre mía, ¡que de cosas te da tiempo a empezar y acabar en un mes! Yo siempre tengo un par de proyectos empezados (y alguno imposible que lleva esperando su turno una eternidad) pero siempre me cuesta mucho acabar las cosas cuando las voy haciendo poco a poco. Me gusta mucho el punto que estás usando para el chal!

    Saludos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Qué va! Lo que pasa es que poniéndolo todo junto parece que haga muchas cosas cuando en realidad no hago nada, jajaja. Este mes le he dado poco o nada a las agujas y me he dedicado a leer y a hacer el vago (que de vez en cuando no viene mal). Me alegro de que te guste el punto, es uno de mis chales preferidos. ^^
      Besos

      Delete
  2. Leyéndote, me siento mal, por qué no volveré yo, a retomar la lectura, por qué???? Cinco libros en un mes, devoradora de libros... debería de compartimentar mi tiempo y tomar un libro entre mis manos...
    Con tus proyectos, me encanta ese chal o lo que sea en verde, me tiene intrigada. El resto ya nos lo enseñarás...
    Suelta ese catarrazo de una vez por todas...
    Un besazo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¿Por qué vas a sentirte mal? Leo por las noches en la cama, durante el día sólo cuando estoy en alguna sala de espera. Tengo temporadas en que no leo nada pero este mes he devorado los libros sin piedad.
      Es un chal, sí. Ya lo verás cuando esté terminado, es muy bonito todo calado.
      Ya lo tengo casi suelto... Besos

      Delete
  3. Oh, I hope you feel better soon! I do know about the nasty cold. I think that phase is finished, but now I have the terrible toothache. I have such trouble with these things. Anyhoo, you may have not done as much crafting lately, but you were not idle. :-)

    Feliz Pascua!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thankfully I don't have any trouble with my teeth nowadays. Toothache is the worst. Get well soon!

      Wishing you a blessing Easter! Feliz Pascua, amiga.
      Hugs

      Delete
  4. ohh ya quisiera yo poder hacer todo eso :) ..
    un besito
    mademoisellealex

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Y yo quisiera tener unas plantitas tan bonitas como las tuyas! Lo estoy intentando.
      Besitos, guapa.

      Delete
  5. Love the shawl, such a pretty green yarn. I don't know where March has gone, either. Well, I may have read several books which was more fun than even the knitting lately. However, I'm back on track and may even post soon. LOL
    Have a lovely week!
    Toni

    ReplyDelete
    Replies
    1. Guess I'm back on track too —at least I'm trying. Looking forward to your new post! Loving this green yarn too: knitting pretty yarn makes me happier. :-)
      Weather is warm and sunny lately. Spring is definitely here.
      Have a wonderful week!

      Delete
  6. Hello! I loved your post, you make me feel so uncrafty. The yarn tower cake looked delicious in an eye-candy sort of way;) If I may, I would like to recommend a different book by Elizabeth Gaskell. I understand your suffering with Cranford, it was rather boring (the BBC series was so astonishingly much better than the book!). I wonder if you have ever read _The Grey Woman_? It's a very different book. I think you might like it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes! The BBC series was so bright and fun than the book turned out to be a huge disappointment. I never read other works from Ms. Gaskell before, Cranford was the first. As far as I know The Grey Woman isn't translated to Spanish but I'll give it a try in English (reading 19th century literature in English is a tad difficult for me so I usually avoid original versions).
      Thank you so much for your visit and for taking a minute to give me a piece of advice! :-)

      Delete
    2. I don't know if you would prefer to read or listen to English. I am going to err on the side of the latter and share the Librivox link. I adore reading, but I get so busy that I constantly visit Librivox!
      http://librivox.org/the-grey-woman-by-elizabeth-cleghorn-gaskell/

      Delete
    3. Thanks for the link! Actually I never listened to an audio-book before. My English is not that good when it comes to speaking/listening but I'm curious enough to give it a try. :-)

      Delete
  7. Pues sí que tengo abandonada yo la sección "mis blogs" en el mío propio.... No había visto esta entrada!!!!!! Horror, qué mal me sientooooo.... Bueno, estoy flipando con tu multiactividad, buf, qué lejos estoy de eso!! Y además: he visto lo mío, he visto lo mío, he visto lo mío... (estoy saltando) Qué maravilla!! (también estoy babeando, jajaja...) Pronto llegará el desenlace, hasta entonces, besotes!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multiactividad quieres decir sofá, manta y libro/series ¿no? Porque tejer, lo que se dice tejer... jajaja.
      ¡Yo también he visto mis botoncitos y he leído en lo que vas a estar entretenida este fin de semana! Me alegro de que te guste lo tuyo, estoy metiéndole caña porque la parte fácil de tejer sin mirar el gráfico ya se ha terminado, ahora viene el reto y me temo que me vas a adelantar. ;-)
      ¡¡Besotes!!

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.