Nudos gemelos |
→ English
Estos son los regalitos de Reyes Magos que preparé este año para mis compañeras de fatigas. Este posavasos fue una de las primeras cositas que hice cuando empecé a darle al ganchillo y la verdad es que lo uso muchísimo cada vez que me tomo algo calentito cuando estoy en la mesa del ordenador. Para ellas los hice en su tonalidad preferida (lilas). Y para acompañar, una bonita taza navideña para tomar un té o un chocolatito. Hmm...
Pingüinos cantando villancicos |
Y aquí el bolso hippy que recibí del que os hablaba en la primera entrada del año nuevo. Ya está estrenado para las clases de bolillos y me encanta. ¡Cabe todo!
¡Cámbiate al verde! |
Celtic Knot Hotpad
Lana: Katia Fama en lila, violeta y crudo, 100% acrílico.
Ganchillo: 3,5 mm.
Tamaño: 15 cm.
Patrón: Weaved Hotpad de Kimberly Langlois (gratuito en inglés).
Edit.
Os muestro una foto del reverso del posavasos para que veáis cómo hay que montarlo de manera que las costuras queden escondidas.
Por el revés... ¡ups! |
Twin Knots |
→ Spanish
These are the gifts from the Three Wise Men that I prepared for my sisters in arms. Este posavasos fue una de las primeras cositas que hice cuando empecé a darle al ganchillo y la verdad es que lo uso muchísimo cada vez que me tomo algo calentito cuando estoy en la mesa del ordenador. Para ellas los hice en su tonalidad preferida (lilas). Y para acompañar, una bonita taza navideña para tomar un té o un chocolatito. Hmm...
This hotpad was one of the first things I crocheted and it is something I use a lot every time I am drinking something here at my desk. I chose their favourite colours though (purple). Added a nice Christmas-y mug so they can enjoy a cup of tea or cocoa. Yum...
Caroling Penguins |
And here is the tote bag I told you about on my first post from New Year's. Took it with me to my lace class and I am already in love with it. There is room for everything inside!
Going green! |
Celtic Knot Hotpad
Yarn: 100% acrylic mauve, purple and off-white Katia Fama.
Hook: 3.5 mm / US E.
Size: 15 cm (6")
Pattern: Weaved Hotpad by Kimberly Langlois (free pattern).
Edit.
Adding this picture of the back to show you where to place the seams so they will remain hidden on the right side.
Reverse... oops! |
Me encantan los posavasos. Me has dado una gran idea. Voy a hacer cuatro para mi casa, cada uno con nuestros colores favoritos. Gracias. Y el bolso que te regalaron también es precioso. Un beso.
ReplyDelete¡Me alegro de haberte servido de inspiración! Qué bien que van a quedar en tu mesa cada uno con sus colores. Lo ideal es hacerlos con algodón pero como aquí es prácticamente imposible encontrar algodón del grosor adecuado también puedes hacerlos con restos de acrílico que tengas por casa.
DeleteUn beso.
que bonic neni
ReplyDeletecom tot el que fas!!!
per un moment he tingut un #culoveoculoquiero pero se m'ha fet la pixa un lio només de pensar com creuar les peces...
He editat l'entrada per posar una foto de com has de montar les peces de tal manera que les costures queden amagades (de tota manera en el patró ho expliquen). Creuràs que vaig tindre que montar-los 4 vegades fins encertar, i l'última d'elles ja estava tot cosit?? Ara ja no tens excusa per no fer-ne'n uns per a la family com pensa fer l'Ana María. jijii
DeleteLove the Celtic Knot Hotpad and cute penguin cup. Your "hippy" bag is really nice, and looks like it might be easy to make. Is there a pattern on the internet? I'm loving larger bags these days myself.
ReplyDeleteMy feet are cold and I am wearing a shawl, but I wouldn't trade it for 100 degrees F for anything. Ha Ha
Have a great week!
The bag is a simple tote with round bottom, lined with the same green fabric without the flowers. I'm sure there has to be some tutorial online to make a similar one but I don't know any as you know I'm not fond of sewing myself. I'll let you know if I find one. :-)
DeleteMy feet are also cold and I "pet" the heater as if it was a cat but yes, I wouldn't trade it for the summer either.
Stay warm!
chu chu chu chuliiiiiiiisiiiiimos!!! me encantaaaaaan!!!!
ReplyDelete¡Me alegro de que te guste! ;-)
DeleteOh, I remember these hotpads! I made one in hot pink and black for some odd reason. And then I never used it. lol It is the perfect accompaniment to the Christmas mug. Love your bag too! :-)
ReplyDeleteI think I remember yours too, we made them at the same time. Use it with your favourite mug for tea! I love mine. :-)
DeleteQue chulo el posavasos!!
ReplyDeleteSaludos y gracias por tu visita...☺
¡Gracias! Creo que fue una buena elección para los Reyes. :-)
DeleteMolt xulos!!
ReplyDeleteGràcies!! :-)
Delete