15 Jul 2014

* Wedding handkerchief -finished!

 Hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana...

A long time ago in a galaxy far, far away...

Bobbin lace stand
Millenium Falconpillow

Es decir, hace dos veranos.
Así trabajaba en mi primer encaje "serio": cerquita de la ventana, con 110 pares de bolillos que me agobiaban muchísimo y un hilo demasiado gordo para un picado mal fotocopiado y demasiado pequeño. Muchas veces pensé en darme por vencida, cortar los hilos y olvidarme de él. Quizá empezar algo más sencillo o simplemente usar el hilo adecuado.

Pero al final continué, terminé el encaje y lo cosí. ¡Y aquí está mi pañuelo de bodas! Compuesto y sin novia. :-)

***

That is, two summers ago.
I was working on my first "serious" lace: close to the window, holding 110 pairs of bobbins that drove me crazy and using a thread too thick for a too small and badly copied pricking. I thought about giving up many times, cut those threads and forget this piece. Maybe starting something new or just switching over to thinner thread.

But in the end I finished the lace and sewed it. Here is my wedding handkerchief! Brideless. :-)

Bobbin Lace Handkerchief
Starring Luke Skybobbin

Bobbin Lace Handkerchief
Princess Torchon Leia

Bobbin Lace Handkerchief
And Handlace Solo
Por cierto, el pañuelo fue planchado cuidadosamente antes de la sesión de fotos aunque no lo parezca. Debido al hilo demasiado grueso (algodón nº 30) no hay manera de que se quede liso sino que hace volantito. Qué le vamos a hacer.

FYI, the handkerchief was carefully ironed before this photo shoot. It won't lay flat no matter what I do and stays ruffled due to the thicker thread I used --cotton nº 30. Oh well.

24 comments :

  1. Pero... ¡esto es una obra maestra! :o Sin aliento me has dejado...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ay, está muy lejos de ser una obra maestra... Muchas gracias. Con el tiempo y la práctica he aprendido muchas cosas que cambiaría en este encaje, ¡empezando por el hilo! ;-)

      Delete
  2. Menos mal que no abandonaste!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, menos mal. Me quejo mucho de lo que me costó hacer y de las cosas que podría mejorar pero en el fondo estoy muy contenta cada vez que lo veo. ;-)

      Delete
  3. And what a finish it is - your handkerchief is very, very beautiful!! Love the reference to Star Wars, but the lace is much nicer than than the fictional story. And don't give up hope on the handkerchief finding a bride, just hold out for a fabulous groom. ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much! The reference to Star Wars was mandatory since I consider this art as the Dark Side of the Crafts. ;-) Addicting, lot of work but highly rewarding. I don't regret joining!

      Delete
  4. Me alegro de que no te dieses por vencida. A mí me parece muy bonito. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Ana María! Yo quería empezarlo de nuevo con un hilo mejor pero sé que si hubiese parado probablemente no hubiera hecho este diseño otra vez. Ahora lo tengo como recuerdo de mi aprendizaje.
      Un beso.

      Delete
  5. The wedding handkerchief is stunning to say the least. Bride or no bride, this piece is gorgeous. Use it anyways. :-)

    p.s. Not sure, but would starching it help? I'm not sure how pliable it's supposed to be, but I just wondered, especially if you choose to use it as a mat or a framed piece.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have no use for it. As my mom ironically says: "perfect for blowing your running nose when you've caught a cold!" But I like opening the drawer and seeing it on top of the bed linens. Its job is just to look nice. :-)

      Starching won't help at all. In fact, it's so stiff that it looks as though it was over starched. There are too many twists and crosses on the thread, both my fault while working and also because of the quality of the cotton thread I used. Lace is supposed to be airier. Oh well, next time. ;-)

      Thank you!!

      Delete
  6. Va a ser este el verano de acabar proyectos ancestrales? :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues parece que sí. Así dentro de dos años terminaré los que empecé este. :Þ

      Delete
  7. Pues qué bien que no lo cortaste.. Me parece precioso!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! No fue tan mala idea, ¿verdad? Cada vez estoy más feliz con esa decisión. :-)

      Delete
  8. Beautiful handkerchief. I stopped by from Simply-Kar's blog. Looking forward to following your projects. Heather

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much for your visit and kind comment, Heather. I hope you like my other projects too. Feel free to look around or to ask any question. :-)

      Delete
  9. madre mia , esto es Arte , ohhh yo lo encuadraria , es precioso , maravilloso , madre mia , valio la pena esperar, es pero , ufff sin palabras ,
    un besito enorme

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias! Es muy buena idea encuadrarlo, no se me había ocurrido.
      Besitos.

      Delete
  10. Nena, això és una preciositat!!

    ReplyDelete
  11. Quina cosa més delicada!! Preciós!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ai, moltes gràcies!! Em feu posar vermella!

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.