6 Jul 2014

* Moroccan cushion -3rd step

Moroccan Cushion (III)
Filling gaps beautifully

¡He terminado el motivo central hoy! No está mal para ser el 4º aniversario de mi proyecto de bordado ¿no?
Por suerte tejo (a dos agujas y ganchillo) mucho más rápido de lo que doy puntadas. Las dos mantas ya están terminadas (¡y una más en marcha!) y esperan un momento de tranquilidad para hacer unas fotos fuera. También he tejido una rebeca de primavera --me niego a llamarla "de verano"-- y he adelantado mi chaleco Mocha todo lo que he podido antes de que el calor se nos echara encima. Pero esa es otra actualización y debe ser contada en otra ocasión. ;-)

I finished the centre motif today! Not bad for the 4th anniversary of my embroidery project, right?
Thankfully I knit (and crochet) much faster than I stitch. Both blankets are finished (and one more on the go!) and waiting for a nice quiet moment to take some pictures outside. I also knitted a spring cardigan --I refuse to call it a "summer" one!-- and advanced my Mocha vest as much as I could before the heat struck us. But that is another update and shall be told another time. ;-)

18 comments :

  1. Es una maravilla. Me encantan los motivos árabes...

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mí también me encanta ver como todos esos dibujos abstractos se entrelazan armoniosamente. Aunque los diseños en muros, techos y azulejos lleven siglos ahí siguen teniendo la misma fuerza y belleza. Pronto tendré un trocito para mí bordado en tela. :-)

      Delete
  2. ¡Muy bonito! A mí me pasa igual con el bordado, como requiere mi atención al 100% siempre lo tengo un poco abandonado. Un saludo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias! Es lo malo de coser y bordar, necesitamos dedicarle toda nuestra atención. Nos hemos malacostumbrado a tejer sin mirar, me parece.
      Un saludo.

      Delete
  3. el punt de creu va quedar en un calaix... no sé quantes coses a mitges... però impossible de reprendre... i mira que n'havia fet...

    enfin cada cosa té el seu moment, algun dia potser torna a sortir ^_^

    milbesets

    ps. a veure si comences a publicar tot això que tens pendent que se't troba a faltar mooooolt

    ReplyDelete
    Replies
    1. i tant de rotllo i no t'he dit lo bonic que t'està quedant... però això és més que evident oi?

      Delete
    2. Moltes gràcies, guapa! Jo també diria que és evident però està lleig ser jo mateixa qui diga això, jaja...
      El punt de creu el trac de la bossa una vegada a l'any. M'he forçat a fer-ho així perquè si no, no el terminaré mai. Un projecte tan gran (tan gran per a mi que sóc tan peresosa) i tan bonic no s'ha de quedar a mitges... encara que tarde 10 anys!!

      La resta de publicacions proximamente en sus pantallas, prometido. ^_^
      Besets

      Delete
    3. esperant amb candeletes!!!

      Delete
  4. Qué belleza!

    Mil millones de ánimos para terminarlo, pero sobre todo disfruta del viaje!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! Me van a hacer falta esos ánimos porque esto avanza muy lentamente... ;-)

      Delete
  5. Wow, that's a lot of beautiful stitches on your cushion. The pattern is very nice. I'm looking forward to pictures of your blankets.
    I wish I could send you some cool breezes that we had last week from a hurricane that traveled up the eastern coast line of our country. We are not near the coast, but we still got nice weather from it. Today we are back to hot, hazy and humid. It takes all my energy and makes me feel sooooooo lazy when I step outside.
    I love autumn and can't wait. Hope your summer fades quickly.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much! It's a lovely pattern. I fell in love with it at first sight and now I've been paying for it for four years already. haha ;-)
      I heard about the hurricane on the news. Glad to hear you're safe! It's hot and humid here too but no traces of rain although Spain has been under a chain of storms during the past weeks that left many towns flooded. I guess it's all or nothing for us.
      Waiting for the autumn eagerly too!

      Delete
  6. Absolutely stunning! So proud that you're keeping at it and finishing up those WIPs. I'll wait patiently for the weather and time to allow you to photograph all the wonderful delights. :-)

    p.s. It seems my hands have lost the will to do those crafts. Or maybe they're just resting up for something wonderful in the future. lol

    ReplyDelete
    Replies
    1. You know I'm trying my best! But sometimes laziness wins. ;-)
      Your hands are pretty busy taking amazing photographs, painting walls or cooking all kind of delightful summer delicacies so you're exempt of crocheting, knitting or sewing for a while. Keep up the great work!

      Delete
  7. Todavía dando vueltas con ese proyecto? :o
    Venga dale un empujoncito que no te queda nada!.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Todavía! Tener una labor que requiere tu atención al 100% hace que la vaya posponiendo y solo la retome en los veranos, cuando hace demasiado calor para tejer. Queda mucho aún pero espero al menos terminar uno de los laterales.

      Delete
  8. Feliz cuarto aniversario, esperemos que esa labor no llegue al quinto!!! Es un bordado precioso!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! Estoy haciendo todo lo posible para que no llegue al quinto, un poquito cada día. :-)

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.