15 Jan 2014

* African Flower Coin Purse

African flower coin purse
Ready to ship

Si las botitas para Emma fue mi primer proyecto de 2.014, este monedero de ganchillo con la famosa African Flower fue el último de 2.013. Lo tejí como parte del intercambio navideño organizado en la red social Dehilos y viajó hasta Madrid repleto de dólares canadienses y monedas de dos peniques de chocolate.

If Emma's booties were my first project for 2014, this African Flower crochet coin purse was the last one for 2013. I made it for my partner at the Christmas swap hosted by the social network Dehilos and it travelled to Madrid filled with chocolate Canadian dollars and two pence coins.

African flower coin purse
Yummy!

Ha sido el primer monedero de boquilla que he hecho y he aprendido mucho con él: hasta dónde coser los dos lados, cómo hacer el forro, cómo coser el tejido a la boquilla, etc. Aún tengo cosas que mejorar pero lo tejí con todo el cariño y la ilusión del mundo para su destinataria, Lola.

It has been my first frame purse and I have learnt a lot while making it: up to where to sew the seams, how to attach the lining, how to sew the crochet to the frame, and more. I know there is room for improvement but this little one was carefully crocheted with love thinking of its recipient, Lola.

Amiga Invisible 2013
Sweets galore

Para mí llegó este otro monedero desde Llanes hecho por Laura cargadito con chuches. ¡Hmmm! Me encanta la forma, las dos telas, el detalle de ric-rac del interior de la boquilla. ¡Es perfecto! ♥
¡Muchísimas gracias! Espero repetir el año que viene.

My plump purse made by Laura came all the way down from Llanes full with sweets. Yum yum! I love the shape, both fabrics, the ric-rac peeking from under the frame. It is just perfect! ♥
Thank you very much! I hope to join the fun next year too.

Amiga Invisible 2013
The dark side of the Purseforce

Amiga Invisible 2013
Tiny cute shark... ROAR!!

ps. Por si os estábais preguntado... ¡las botitas fueron todo un éxito!
ps. Just in case you were wondering... the booties were a total success!

28 comments :

  1. You are one multi-talented crafting lady. I love the little purse; it's so adorable! You did a great job of it. The crocheted flower is so cute. Love the ric-rac on the purse you received, too. ROAR! ha ha. Too cute. Have a great week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I also think that flower is a very cute pattern. Can't wait to work with it again!
      ROAR! ;-)

      Delete
  2. ohh que mono !!! me gusta mucho el monedero
    besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! La verdad es que quedó mono... ¡y el que recibí mucho más!
      Besitos

      Delete
  3. Como me gusta ese tipo de monederos... Hace un tiempo hice uno y me resulto difícil poner la boquilla (era de las de pegue, no de las de coser), la monté bastante. A ti te ha quedado perfecta y la que has recibido también da gusto verla!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nunca he visto una boquilla como las que dices, me imagino que sería aún más complicada de poner que ésta. ¡Pero con esas manitas que tienes seguro que quedó preciosa!

      Delete
  4. jooo avisa'm la propera, jo també vull!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No havia caigut! A la propera t'avise segur!!

      Delete
  5. ¡Qué bonitos los dos monederos! Yo estoy esperando el mío. ¿Cómo no iban a ser un éxito los zapatitos? ¡Si son preciosos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. La verdad es que estoy encantada con el intercambio de este año. ¡No puedo esperar al siguiente!

      Delete
  6. Your crochet purse is adorable! I love that you put chocolate coins in it. The one you received is so fun. Great print and I love the trim inside!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chocolate coins are the perfect match for a coin purse! Wouldn't it make the perfect choice for a swap? That's what I thought when I started crocheting mine.
      The one I received is so beautiful that I can't believe it is on my hands now. :-)

      Delete
  7. Me gusta mucho, muy bonitos. Te sigo! puedes ver mi nuevo blog: http://mamaquehaces.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias, Ana! Y mucha suerte con tu nuevo blog. :-)

      Delete
  8. Moníssims els dos!! M'encanten les African Flowers i encara no n'he fet cap, això no pot ser!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Doncs t'has de posar!! Això sí, amb compte que són adictives.

      Delete
  9. Oh! Doncs jo fa temps que vull fer un monederet de iaia com aquests...ara, que no crec que siguitan lrofessional com el teu! Mare meva...se'm fa una muntanya pensar que hi haig de posar forro...
    Et va quedar preciós, no sé què hi has de millorar!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moltes gràcies! Els moneders de pessic són molt cucos. Aníma't i fes un!!
      He de millorar al cosir la tela, volia amagar-la per complet baix de la tanca però això és una de les coses que encara he d'aprendre.

      Delete
  10. Replies
    1. Moltes gràcies! Estic encantada amb el meu, no ho puc negar. :-)

      Delete
  11. com més me'l miro més m'agrada...
    ains!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quin dels dos? jajaja
      T'has de fer un, són molt cucos i la floreta africana tu la fas en un pis-pas.

      Delete
  12. Replies
    1. Gracias, Vanesa. ¡Estoy encantada con el mío!

      Delete
  13. Oh, both purses are very lovely! I've thought to give those frames a try, but I haven't put forth much effort to actually learn. Now I know someone who has actually done it. Congrats! As for your new purse, the ric rac trim is cute. I reminds me of a baby shark's mouth. lol

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, it reminds me of a baby shark's mouth too. I can't help thinking it's too cute everytime I open my purse. lol
      Go and give the frame a try! You'll have fun and knowing your skills I know the result will be perfect.

      Delete
  14. How beautiful! I love the ric-rac peeking through the inside of the purse.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I find it lovely too. :-)

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.