21 May 2012

* Wedding handkerchief

Entre tanto, no dejo de ir a clase de bolillos una vez por semana. Como me vieron cara de alumna aplicada ¡me dieron lo más difícil que tenían! Aunque confieso que me encanta. Es un pañuelo para las arras y tiene un abanico a juego --es decir, la tortura no termina aquí, no; hay segunda parte. Es un picado de Patrons Roka y lleva 110 bolillos o 55 pares.

I keep going to my lace making classes once a week. It must show on my face that I am a diligent pupil because they gave me the most difficult design they had! Although I must confess I love it. It is a wedding handkerchief (where the groom will deposit the coins he is offering the bride) and has a matching fan -- which means there is more torturing after this! This is a patter from Patrons Roka and needs 110 bobbins or 55 pairs.

Bobbin lace
Huge!Spanish pillow

Creo que estoy usando un hilo demasiado grueso para el patrón, pero no me importa demasiado: queda lo suficientemente rígido como para no tener que almidonarlo después. ;-)
Por favor, ¡no miréis los errores!

I think the thread I am using is a bit too thick for this but I don't care that much as it turns out to be stiff enough to avoid starching later. ;-)
Please don't mind the mistakes! 

Bobbin lace
Please don't mind the knot! (>_<)"

Esta entrada se la dedico a RodPrjónar, que no sólo está aprendiendo a hacer bolillos por su cuenta sino que además está enseñando a una amiga. :-)

This entry is dedicated to RodPrjónar: he is not only learning to make bobbin lace by himself but also is teaching the basics to a friend. :-)

35 comments :

  1. Errores... ¿qué errores? ¡¡Es una maravilla!!! Y tú una artistaza.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estoy de acuerdo contigo. Esta chica es una artista y la puntilla una auténtica obra de arte.

      Delete
    2. El diseño es una maravilla, pero yo todavía soy un poco torpe, jeje.

      Delete
  2. No tengo ni idea de qué errores hay aquí... el error es mío por no haber nacido con tus maravillosas manos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Los hay, los hay...
      ¡Y cuando quieras cambiamos de manos! :-D

      Delete
  3. Alhana!! Qué maravilla!!!!!!! Estoy sin palabras!!! El tema de escoger el grosor de hilos adecuado para el picado me parece un poco complicado... he leído algunas cosas por allí pero no lo acabo de entender.

    A mí me parece que te está quedando PRECIOSO!! El hilo que estás usando le viene muy bien... y 110 bolillos!!! Lo más que yo he usado son apenas 40! jeje

    Estos picados Roka los compras en internet!?

    Qué siga el buen trabajo! Y no olvides mantenernos al tanto! :)

    Un beso!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡¡Muchas gracias, Rod!! Los patrones de Roka se pueden comprar desde la web, aunque yo los que tengo los compré en un encuentro. Son muy buenos, el cartón es de calidad y ya viene agujereado, y te dice el nº de bolillos y el nº de grosor de hilo que necesitas.

      Me tienes que explicar qué método hay para saber el grosor del hilo. Mi profesora me dijo que este patrón me iba bien para hilo del nº 30 pero yo encuentro que, o hay algo que no hago bien, o el hilo queda grueso.

      ¡Beso!

      Delete
  4. Erroreees??? però si és preciós!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, n'hi ha un parell... Sort que no els veus!! ;-)

      Delete
  5. ¿Pero qué errores? Madredelamorhermoso qué paciencia!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues no soy nada paciente, al contrario. Lo bueno de esto es que consume el 100% de mi atención y estoy tan atareada que no me doy cuenta del tiempo que pasa. Si no fuera así, hace tiempo que me habría dado por vencida.
      De todos modos, lo hago solamente una vez a la semana.

      Delete
  6. This is absolutely gorgeous. I admire your dedication to this craft with such intricate details. And mistakes? What mistakes? Gorgeous!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh but there are! There is a visible knot (they should be hidden), the thread cloth opens here and there, there is something wrong at the top...
      Nevertheless, it IS gorgeous. I love working on it!

      Delete
  7. Vaya telaaa! Eso es una Obra de Arte!! :o

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! ¡Espero que cuando esté terminado sigas diciendo lo mismo!

      Delete
  8. Es una preciosidad!
    Yo también palillé hace años. La menda no ve error alguno aquí.
    Biquiños!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¿Se dice palillar por tu tierra? Hay que ver, esto cambia de nombre en cuanto sales de la comarca. Hay un par de errores en la parte de arriba, un nudito que se ve y los agujeros que se me quedan en las zonas de punto entero. Pero poco a poco voy aprendiendo.
      ¿Ya no palillas? ¡Pásate al lado oscuro y ya somos dos!
      Besos.

      Delete
  9. Me mareo sólo de mirarlo x_x.

    No quiero ni imaginarme la cantidad de horas de trabajo que debe llevar eso.

    ¿De verdad te da para hacer tantas cosas a la vez?.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uf, muchas más horas de las que yo quisiera, soy muy lenta aún. Si te mareas con esto, imagínate antes de hacer la foto: le quité bastantes alfileres para que se pudiera ver el encaje. ¡Es una locura!

      La ansiedad da para mucho, no puedo estar quieta mucho rato o me vuelvo loca. Los bolillos hacen que necesite centrar toda la atención durante largo tiempo (dos, tres horas) y el cuerpo lo agradece. Y cuando me canso, hago ganchillo mientras aprendo idiomas exóticos.

      ¿Alguna vez oíste hablar del hombre-orquesta? :-)

      Delete
  10. muda m'he quedat MUUUUDAAAA i sense paraules

    ReplyDelete
    Replies
    1. M'està costant però estic aprenent. Em feia tanta il·lusió!
      Gràcies pels piropos, wapa!

      Delete
  11. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!! impresionante, me quedo sin palabras...!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! Es un diseño precioso ¿verdad? A ver si cuando nos juntemos otra vez lo tengo terminado y os lo llevo. :-)

      Delete
  12. Precioso me quedo a tus pies !!!!
    besitos parisinos
    Alex

    ReplyDelete
  13. Precioso!!! Qué maravilla!
    Me parece de las labores más dificiles y con resultados más espectaculares..
    Yo no veo ningún error tampoco!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias! Realmente no es difícil pero sí laboriosa, eso sí, como dices una vez acabada es simplemente espectacular.

      Delete
  14. A mi me parece precioso y de errores no veo ni uno!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! Son pequeños fallitos de aprendiza que, por suerte, no saltan a la vista.

      Delete
  15. OH. MY. WORD.! I don't know when I've seen such gorgeous lace! You're a natural!
    Have a great weekend!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much. I am blushing deep pink right now.
      I wish you a happy weekend to you too!

      Delete
  16. I agree with Magnolia Tea: OH MY!!!!! That is sooooo impressive, I don't even have words. Mistakes? I don't see any? It's GORGEOUS!

    ReplyDelete
    Replies
    1. My, thank you very much!! I am just learning and this is my third work -- but actually my first serious one.

      Delete
  17. Qué preciosidad, trabajo de superheroinas!!!

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.