1 Aug 2009

* The book meme

He sido nominada por Felicity. ¿Cómo sabías que me encantan estos jueguecitos?
I've been tagged by Felicity. How did you know I'm crazy about these silly memes?

Hay que hacer lo siguiente:
You have to complete the following:

1. Mira el libro que tengas más a mano / Collect the book that you have most handy
2. Abrelo por la página 161 / Turn to page 161
3. Busca la 5ª frase completa / Find the 5th complete sentence
4. Cita la frase en tu blog / Cite the sentence on your blog
5. Pásalo a otras 5 personas / Pass it on to 5 other blogger friends

El libro que ahora mismo tengo más a mano es un diccionario de latín, pero no os aburriré con él, jajaja. En vez de eso, escogeré una frase del segundo libro más a mano, 'La abadía de Northanger' de - por supuesto- Jane Austen (¡me encanta Mr. Tilney!).

The book I have most handy is a Latin Dictionary but I won't bore you to death with anything from it! lol. Instead I will take a sentence from the 2nd in row, 'Northanger Abbey' by - of course - Jane Austen (I just love Mr. Tilney!).

Y en cuanto a la media hora antes de marcharse... ¿ves como se trata de una equivocación? Ni siquiera lo vi el día que abandonó Bath.

The last half hour before he went away! It must be all and completely a mistake--for I did not see him once that whole morning.

[Spanish official translations are awesome... ahem]

No voy a pasárselo a nadie en particular, sino que todo el que quiera puede hacerlo. Simplemente déjame un comentario para que pueda leer tu meme.

I'm not passing it over to anyone in particular but all of you are free to play it. Just leave me a comment if you do so I can read your meme!

1 comment :

  1. A book meme!
    I see you are a Jane Austen fan. I really like Pride and Predjudice, too. :)

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.