24 Sep 2008

* Heavy rain

©Diego Fotógrafos

Eso que se ve en la foto es mi ciudad. El puente estará a más de 30 metros de altura sobre una rambla de unos 25 de ancho; pasa un río de aproximadamente un metro de anchura y unos centímetros de hondo (tan sólo). Las lluvias de ayer han sido tan espectaculares que el agua se hace camino entre los barrotes de la barandilla para caer al fondo cual cascada tropical. El río además venía crecido de todas las lluvias habidas 100km al norte en las sierras y, desbordado, ocupaba todo el cauce de la rambla y tenía un metro de profundidad. La foto, como no he podido encontrarla en ningún lado, la he escaneado vilmente de la edición de hoy del periódico local. Lo cierto es que la imagen es preciosa... ♥

What you see is a view of my city. The bridge is more than 30 m. high and 25 m. wide approximately. There's a little river of only one meter wide in the bottom. Yesterday it rained so much that the water began to fall from the bridge as though a tropical waterfall (I know all the palmtrees look so Caribbean but this is Europe). It also rained in the source of the river which is 100km North of here and we received a lot of extra muddy water, so the river overflowed one meter deep and 20 wide! I tried to find this photo in the Internet, but there isn't anywhere and the devil me scanned it from today's edition of local press. It's beautiful... ♥

6 comments :

  1. Espero, de todo corazón, que no te haya afectado personalmente. Por la ciudad y sus consecuencias desastrosas lo lamento de verdad.

    ReplyDelete
  2. Gracias por tus buenos deseos, afortunadamente los destrozos han sido pocos, y yo me he librado. Para mí ha sido más que nada una anécdota para recordar, no todos los días (ni todos los años) se ven tornados por estos lares :)

    ReplyDelete
  3. Si, parece que para este invierno habrá que sacarse el carnet de piragüista por la zona de levante.

    A ver cuando quedamos todos otra vez, llevaré escafandra por si acaso :P

    ReplyDelete
  4. ¡Espero que pronto! Escafandra no, pero sí intentaré llevar pastel de manzana :)

    ReplyDelete
  5. Precioso como dices y también impresionante... Cicero tiene razón; es para lamentarlo por la ciudad, aunque yo también me alegro de que a ti no te haya sucedido nada. La foto, para guardar y recordar, impactante, llamativa y bonita. Un saludo.

    ReplyDelete
  6. Sí, la foto es espectacular, ojalá la hubiera encontrado en buena calidad, y no así, del periódico, porque era impactante. Me remuerde un poco la conciencia al recrearme con las imágenes, porque lo cierto es que bastante gente ha sufrido daños materiales...
    Un saludo para ti también, m@riel :)

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.